Gham Nahi Gar Zindagi (Benazir)

Movie: Benazir
Release: 1964
Featuring Actors: Meena Kumari, Ashok Kumar
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

गम नहीं
ग़म नहीं गर ज़िन्दगी वीरान है
इश्क़ पर ये जान भी कुर्बान है
ग़म नहीं गर ज़िन्दगी वीरान है
इश्क़ पर ये जान भी कुर्बान है
ग़म नहीं गर ज़िन्दगी वीरान है

हमने सब कुछ खोके सब कुछ पा लिया
हमने सब कुछ खोके सब कुछ पा लिया
अपने दिल को हर तरह हर तरह समझा लिया
अब कोई हसरत है न अरमान है
अब कोई हसरत है न अरमान है
ग़म नहीं गर ज़िन्दगी वीरान है
इश्क़ पर ये जान भी कुर्बान है
ग़म नहीं गर ज़िन्दगी वीरान है

चाँद आंसू प्यार के दौलत नहीं रे
चाँद आंसू प्यार के दौलत नहीं
रोके जीने में कोई कोई लचक नहीं
हंस के मर जाना वफ़ा की शान है
इश्क़ पर ये जान भी कुर्बान है.

Lyrics in English

Gam nahi,
Gham nahin gar zindagi veeran ha
Ishq par ye jaan bhi kurban hai
Gham nahin gar zindagi veeran ha
Ishq par ye jaan bhi kurban hai
Gham nahin gar zindagi veeran ha

Humne sab kuch khoke sab kuch pa liya
Humne sab kuch khoke sab kuch pa liya
Apne dil ko har tarha har tarha samjha liya
Ab  koi hasrat hai na arman hai
Ab  koi hasrat hai na arman hai
Gham nahin gar zindagi veeran ha
Ishq par ye jaan bhi kurban hai
Gham nahin gar zindagi veeran ha

Chand aansu pyar ke daulat nahi re
Chand aansu pyar ke daulat nahi
Roke jine me koi koi lachak nahi
Hans ke mar jana wafa ki shan hai
Ishq par ye jaan bhi kurban hai.