Drama

Ghar Yahan Basaane (Gajre)

By  | 

Movie: Gajre
Release: 1948
Featuring Actors: Sankata Prasad, Motilal
Music Director: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Gopal Singh Nepali
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

घर यहाँ बसाने आये थे
हम घर ही छोड़ चले
हम घर ही छोड़ चले
घर यहाँ बसाने आये थे
अपना था जिन्हे समझा हमने
वो भी दिल तोड़ चले
हम घर ही छोड़ चले
घर यहाँ बसाने आये थे

सोचा था साजन आएंगे
आएंगे बहार लायेंगे
हम एक चमन के
दो पंछी बन जाएंगे
हम एक चमन के
दो पंछी बन जाएंगे
संध्या की बेला द्वार पे
आ कर वो मुँह मोड़ चले
घर यहाँ बसाने आये थे

जीवन में कभी एक
प्यार का दीपक जलता था
मिलाने के लिए दिल
घुल घुल के मचलता था
मिलाने के लिए दिल
घुल घुल के मचलता था
जब साथ पतंग छोड़ दिया
जब साथ पतंग छोड़ दिया
तो दिया अकेले जले
हम घर ही छोड़ चले
घर यहाँ बसाने आये थे.


Lyrics in English

Ghar yahan basaane aaye the
Hum ghar hi chhod chale
Hum ghar hi chhod chale
Ghar yahan basaane aaye the
Apana tha jinhe samajha hamane
Wo bhi dil tod chale
Hum ghar hi chhod chale
Ghar yahan basaane aaye the

Socha tha sajan aayenge
Aayenge bahaare laayenge
Hum ek chaman ke
Do panchhi ban jaayenge
Hum ek chaman ke
Do panchhi ban jaayenge
Sandhya ki bela dwaar pe
Aa kar wo muh mod chale
Ghar yahan basaane aaye the

Jeevan mein kabhi ek
Pyaar ka deepak jalta tha
Milane ke liye dil
Ghul ghul ke machalta tha
Milane ke liye dil
Ghul ghul ke machalta tha
Jab saath patanga chhod diya
Jab saath patanga chhod diya
To diya akele jale
Hum ghar hi chhod chale
Ghar yahan basaane aaye the.

Leave a Reply