Ghirta Hai Agar Andhera (Bhai Sahab)

Movie: Bhai Sahab
Release: 1954
Featuring Actors: C. H. Atma, Smriti Biswas
Music Directors: Neenu Majumdar
Lyrics: Shailendra
Singers: C. H. Atma.
Trivia:

Lyrics in Hindi

घिरता है अगर अँधेरा
ग़म न कर ग़म न कर
दो घडी में मुस्कुरायेगी
सहर तू ग़म न कर
घिरता है अगर अँधेरा
ग़म न कर ग़म न कर

ढल गया इक और दिन
अच्छा हुआ समझो
ज़िन्दगी जितनी कटी ग़म
कम हुआ समझो
शुक्र कर कुछ कम हुआ
ये ज़िंदगी का सफ़र
घिरता है अगर अँधेरा
ग़म न कर ग़म न कर

ये सितारे जल के भी
खुश है रात के अँगरे
ये सितारे जल के भी
खुश है रात के ागारे
गीत ये उम्मीद का रो धो
के गा रहे है ये बिचारे

मन मोरे हाय
तू कहे घबराये
कहे तू डरे कहे
निंदिया न आये
मन मोरे हाय
तू कहे घबराये
कहे तू डरे कहे
निंदिया न आये
रख तू संभल
के दिल की ये दौलत
आँसुओं के मोती
काहे को गंवाये
आँसुओं के मोती
काहे को गंवाये
मन मोरे हाय

मन मोरे हाय
तू कहे घबराये
कहे तू डरे कहे
निंदिया न आये
मन मोरे हाय.

Lyrics in English

Ghirta hai agar andhera
Gham na kar gham na kar
Do ghadi me muskurayegi
Sahar tu gham na kar
Ghirta hai agar andhera
Gham na kar gham na kar

Dhal gaya ik aur din
Achha hua samajho
Zindagi jitni kati gham
Kam hua samajho
Shukr kar kuch kam hua
Ye zidgani ka safar
Ghirta hai agar andhera
Gham na kar gham na kar

Ye sitare jal ke bhi
Khush hai rat ke angare
Ye sitare jal ke bhi
Khush hai rat ke agaare
Geet ye ummid ka ro dho
Ke ga rahe hai ye bichare

Man more haye
Tu kahe ghabraye
Kahe tu dare kahe
Nindiya na aaye
Man more haye
Tu kahe ghabraye
Kahe tu dare kahe
Nindiya na aaye
Rakh tu sambhal
Ke dil ki ye daulat
Aansuo ke moti
Kahe ko ganwaye
Aansuo ke moti
Kahe ko ganwaye
Man more haye

Man more haye
Tu kahe ghabraye
Kahe tu dare kahe
Nindiya na aaye
Man more haye.