Drama

Ghoonghat Na Kholiyo (Iqraar By Chance)

By  | 

Movie: Iqraar By Chance
Release: 2006
Featuring Actors: Shilpa Anand, Amarjeet Shukla, Rahul Dev
Music Director: Sandesh Shandilya
Lyrics: Mehboob Alam Kotwal
Singer: Shabab Sabri, Sonu Kakkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

सैय्या सैय्या चूड़ी पे लिखू
फिर बाचु गाँव गाँव
क्या सैय्या तुझको याद है
वह तूने पहली पहली बार
में जो मुझे देखा था
गाँव के पीछे निम् के
निचे क्या अपने मेरे
बारे में सोचा था
फिर बापू से मेरा हाथ लिया
शादी का बंधन बाँध दिया
फिर बिच भँवर में
छोड़ के मेरा तोड़ दिया सपना
घूंघट न खोल
घूंघट न खोलियो सजाना
ओ हरजाई ो सौदाई क्यों
बीच भंवर में छोड़ के
मेरा तोड़ दिया सपना
घूंघट न खोलियो सजाना
घूंघट न खोलियो सजाना

सावन भादो बिन बित
गया बैसाखी मेला बिट
गया बेदर्दी पिया
तितलिसि मैं नाच
नाचि बिरहा अग्नि में
रात काटी क्या हाल किया
जोबन आँगन में यु था पड़ा
कच्ची माटी का जैसे घड़ा
छुड़े ने मेरी कलाई ने
अब छोड़ दिया सजाना
है घूंघट न खोलियो
घूंघट न खोलियो है
घूंघट न खोलियो सजाना

मुझे खबर है तूने
सौतन संग खेला था झूम
के होली रंग बाकी बालम
आरर जो ऊँगली तेरी गहि में थी
काली कलमुही दिल में
थी क्या था आलम
पनघट पे सखियाँ बात
करे छुरिया सी मेरे दिल पे चली
जा निर्मोही अब मुझको
तेरे रंग नहीं रंगना है
घूंघट न खोलियो सजाना
हो पतिला थारो गोरबन्ध नखरालो
हो पतिला थारो गोरबन्ध नखरालो
हो पतिला थारो गोरबन्ध नखरालो
हो पतिला थारो गोरबन्ध नखरालो

आँखों में झांक के देख
जरा है मन्न में तेरा
प्यार भरा सुन बांवरिया
मेरे दिल में क्या है कैसे कहूँ
मैं बन के तेरे पाऊँ
में राहु तेरी जांझरिया
कँवले तेरा बाँध उदा
तू कां को अपने देख ज़रा
मैं सांचा प्रीतम तेरा
हूँ तू मेरी हसी मखनी
घूंघट तोह
घूंघट तोह खोलियो सजनी
घूंघट तोह खोलियो सजनी

ओ हरजाई ो सौदाई क्यों
बीच भंवर में छोड़
के मेरा तोड़ दिया सपना
घूंघट न खोलियो सजाना
घूंघट तोह खोलियो सजनी
सैय्या सैय्या चूड़ी पे लिखू
फिर बाचु गाँव गाँव
सैय्या है अनमोल मोरा
लगे नको न भानव.


Lyrics in English

Saiyya saiyya chudi pe likhu
Phir baachu gaanv gaanv
Kya saiyya tujhko yaad hai
Woh tune pehli pehli baar
Mein jo mujhe dekha tha
Gaanv ke pichhe nim ke
Niche kya apne mere
Baare mein socha tha
Phir baapu se mera haath liya
Shaadi ka bandhan baandh diya
Phir bich bhanvar mein
Chhod ke mera tod diya sapana
Ghoonghat na khol
Ghoonghat na kholiyo sajana
O harjaai o saudaai kyon
Bich bhanvar mein chhod ke
Mera tod diya sapana
Ghoonghat na kholiyo sajana
Ghoonghat na kholiyo sajana

Saavan bhaado bin bit
Gaya baisaakhi mela bit
Gaya bedardi piya
Titlisi main naach
Nachi birhaa agni mein
Raat kati kya haal kiya
Joban aangan mein yu tha pada
Kachhi maati ka jaise ghada
Chhude ne meri kalaai ne
Ab chhod diya sajana
Haai ghoonghat na kholiyo
Ghoonghat na kholiyo haai
Ghoonghat na kholiyo sajana

Mujhe khabar hai tune
Sautan sang khela tha jhoom
Ke holi rang baake baalam
Arr jo ungli teri ghi mein thi
Kaali kalmuhi dil mein
Thi kya tha aalam
Panghat pe sakhiyaan baat
Kare chhuriya si mere dil pe chali
Jaa nirmohi ab mujhko
Tere rang nahi rangna haai
Ghoonghat na kholiyo sajana
Ho patila thaaro gorbandh nakhraalo
Ho patila thaaro gorbandh nakhraalo
Ho patila thaaro gorbandh nakhraalo
Ho patila thaaro gorbandh nakhraalo

Aankhon mein jhaank ke dekh
Jara hai mann mein tera
Pyar bhara sun baanwariya
Mere dil mein kya hai kaise kahu
Main ban ke tere paaon
Mein rahu teri jaanjhariya
Kanwale tera baandh uda
Tu kaan ko apne dekh zara
Main saancha pritam tera
Hoon tu meri hasi makhani
Ghoonghat toh
Ghoonghat toh kholiyo sajani
Ghoonghat toh kholiyo sajani

O harjaai o saudaai kyon
Bich bhanvar mein chhod
Ke mera tod diya sapana
Ghoonghat na kholiyo sajana
Ghoonghat toh kholiyo sajani
Saiyya saiyya chudi pe likhu
Phir baachu gaanv gaanv
Saiyya hai anmol mora
Lage nako na bhaanv.

Leave a Reply

Share via