Dance
Gopala Gopala (Humse Hai Muqabala)
Movie: Humse Hai Muqabala
Release: 1994
Featuring Actors: Prabhu Deva, Nagma
Music Director: A.R. Rahman
Lyrics: P.K. Mishra
Singer: S. Janaki (Sishta Sreeramamurthy Janaki), S. P. Balasubrahmanyam
Trivia:
Lyrics in Hindi
मैं गोरी छोरी हो गोपाला
तूने तिरछी नज़रिए से क्यों मारा
मैं गोरी छोरी हो गोपाला
तूने तिरछी नज़रिए से क्यों मारा
मुर्गी चुराने आया गोपाला
मेरी टोकरी में रखी है रे गोपला
माखन चुराने आया गोपाला
मेरी हँडिया में रखा है रे गोपला
गोपाला गोपाला बोलो प्यारे गोपाल
गोपाला गोपाला बोलो प्यारे गोपाल
पीछे भी गोपला आगे भी
गोपाला बस गया दिल में गोपला
मुर्गी चुराने आया गोपाला
मेरी टोकरी में रखी है रे गोपला
माखन चुराने आया गोपाला
मेरी हँडिया में रखा है रे गोपला
तेरे लिए आया मेरी जा लगा के जान की मैं बाजी
तेरे लिए मैंने भी छोड़ दी ये दुनिया सारी
ा मेरी बाहों में आशा पूरी करने दे
आजा आजा आजा ओ प्रीतम प्यारे आजा
ऐसी भी क्या जल्दी कुछ तो अँधेरा होने दे
दिल नहीं बस में तू मुझे और न तरसे
सब कुछ दूँगी जरा सा और ठहर जा रे
सजनी तुझे देखूं तो दिल में होती हलचल
सजना तूने क्यों कर दिया मुझको घायल
मुर्गी चुराने आया गोपाला
मेरी टोकरी में रखी है रे गोपला
माखन चुराने आया गोपाला
मेरी हँडिया में रखा है रे गोपला
गोपाला गोपाला बोलो प्यारे गोपाल
गोपाला गोपाला बोलो प्यारे गोपाल
पीछे भी गोपला आगे भी
गोपाला बस गया दिल में गोपला
मैं गोरी छोरी हो गोपाला
तूने तिरछी नज़रिए से क्यों मारा
चढ़ती जवानी है रे गोपला
तू बोले जो करूंगी मेरे गोपाल
गाल पे चूमे तो तितलियाँ सी ुढती दिल में
कान पे चूमे तो लालिमा होती नज़रो में
दईया रे दईया रे सरम उड़ गयी मेरी
ले ले ले ले ले ले आँखों का चुम्मा ले ले
दिल की ये हालत है फिर किस बात की देरी
छुक छुक गाड़ी जरा सी तेज चलना रे
तेज चलाऊँगा जरा तू संभल के रहना रे
सजना होने दे अब तो अपना संगम
सजनि बजने दे प्यार की मीठी सरगम
मुर्गी चुराने आया गोपाला
मेरी टोकरी में रखी है रे गोपला
माखन चुराने आया गोपाला
मेरी हँडिया में रखा है रे गोपला
गोपाला गोपाला बोलो प्यारे गोपाल
गोपाला गोपाला बोलो प्यारे गोपाल
पीछे भी गोपला आगे भी
गोपाला बस गया दिल में गोपला
मैं गोरी छोरी हो गोपाला
तूने तिरछी नज़रिए से क्यों मारा
चढ़ती जवानी है रे गोपला
तू बोले जो करूंगी मेरे गोपाल
मैं गोरी छोरी हो गोपाला
तूने तिरछी नज़रिए से क्यों मारा
चढ़ती जवानी है रे गोपला
तू बोले जो करूंगी मेरे गोपाल.
Lyrics in English
Main gori chhori hu gopala
Tune tirchhi nazaria se kyo mara
Main gori chhori hu gopala
Tune tirchhi nazaria se kyo mara
Murgi churane aaya gopala
Meri tokri mein rakhi hai re gopala
Makhan churane aaya gopala
Meri handiya mein rakha hai re gopala
Gopala gopala bolo pyare gopala
Gopala gopala bolo pyare gopala
Peechhe bhi gopala aagey bhi
Gopala bas gaya dil mein gopala
Murgi churane aaya gopala
Meri tokri mein rakhi hai re gopala
Makhan churane aaya gopala
Meri handiya mein rakha hai re gopala
Tere liye aaya meri jaa laga ke jaan ki main baaji
Tere liye maine bhi chhod di ye duniya saari
Aa meri baahon mein aasha poori karne de
Aaja aaja aaja o preetam pyare aaja
Aisi bhi kya jaldi kuchh to andhera hone de
Dil nahi bas mein tu mujhe aur na tarsa
Sab kuchh doongi jara sa aur thahar ja re
Sajni tujhe dekhoo to dil mein hoti halchal
Sajna tune kyo kar diya mujhko ghayal
Murgi churane aaya gopala
Meri tokri mein rakhi hai re gopala
Makhan churane aaya gopala
Meri handiya mein rakha hai re gopala
Gopala gopala bolo pyare gopala
Gopala gopala bolo pyare gopala
Peechhe bhi gopala aagey bhi
Gopala bas gaya dil mein gopala
Main gori chhori hu gopala
Tune tirchhi nazaria se kyo mara
Chadhti jawani hai re gopala
Tu bole jo karoongi mere gopala
Gaal pe choome to titliya si udhati dil mein
Kaan pe choome to lalima hoti nazro mein
Daeeya re daeeya re saram udh gayee meri
Le le le le le le aankho ka chumma le le
Dil ki ye halat hai phir kis bat ki deri
Chhuk chhuk gadi jara si tej chalana re
Tej chalaaoonga jara tu sambhal ke rehna re
Sajna hone de ab to apna sangam
Sajni bajne de pyaar ki meethi sargam
Murgi churane aaya gopala
Meri tokri mein rakhi hai re gopala
Makhan churane aaya gopala
Meri handiya mein rakha hai re gopala
Gopala gopala bolo pyare gopala
Gopala gopala bolo pyare gopala
Peechhe bhi gopala aagey bhi
Gopala bas gaya dil mein gopala
Main gori chhori hu gopala
Tune tirchhi nazaria se kyo mara
Chadhti jawani hai re gopala
Tu bole jo karoongi mere gopala
Main gori chhori hu gopala
Tune tirchhi nazaria se kyo mara
Chadhti jawani hai re gopala
Tu bole jo karoongi mere gopala.