Gori Chori Chori (Aflatoon)

Movie: Aflatoon
Release:  1997
Featuring Actors: Akshay Kumar, Urmila Matondkar
Music Directors: Dilip Sen, Sameer Sen
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Alisha Chinai
Trivia:

Lyrics in Hindi

गोरी चोरी चोरी कहा जाये बता
तेरा टाका भिड़ा हमको है पता
कैसे आँख लड़ी कैसे बात बढ़ी
कैसे चुआ तुझे कुछ हुआ तुझे
हमको न बानाना रे
हमसे न चुपना रे

गोरी चोरी चोरी मेरा दिल गया
मेरी नींद गयी मेरा चैन गया
कहा दिन ढला कब रात हुई
मुझे होश न था जब बात हुई
हाय मैं क्या बताऊ रे
हाय क्या छुपाऊ रे

माथे की बिंदिया ये कानों की बाली
सनम को बहुत आ गयी
साजन से मिलके घडी दो घडी मई
देखो चली आ गयी
माथे की बिंदिया ये कानों की बाली
सनम को बहुत आ गयी
साजन से मिलके घडी दो घडी मई
देखो चली आ गयी
कहा बलि गयी कहा लाली गयी
तेरे माथे पे वो बिंदिया भी नहीं
गजरा भी गया कजरा भी गया
बल क्यों बिखरे गाल मेहंदी भरे
हाय मैं क्या बताऊ रे
हाय क्या छुपाऊ रे

है बात उस दिन की जब वो बुलाये
मैं कमरे में उनके गयी
यु ही हवा से किवड़िया लगे
और खिड़की भी बंद हो गयी
है बात उस दिन की जब वो बुलाये
मैं कमरे में उनके गयी
यु ही हवा से किवड़िया लगे
और खिड़की भी बंद हो गयी
आरी ये बता वह क्या क्या हुआ
आरी बोल जरा वह क्या न हुआ
तेरा दिल वह अटका तो नहीं
तेरा मन कही फड़के तो नहीं
हाय मैं क्या बताऊ रे
हाय क्या छुपाऊ रे
गोरी चोरी चोरी कहा जाये बता
तेरा टाका भिड़ा हमको है पता
कैसे आँख लड़ी कैसे बात बढ़ी
कैसे चुआ तुझे कुछ हुआ तुझे
हमको न बानाना रे
हमसे न चुपना रे

गोरी चोरी चोरी मेरा दिल गया
मेरी नींद गयी मेरा चैन गया
कहा दिन ढला कब रात हुई
मुझे होश न था जब बात हुई
हाय मैं क्या बताऊ रे
हाय क्या छुपाऊ रे.

Lyrics in English

Gori chori chori kaha jaye bata
Tera taka bhida hamko hai pata
Kaise aankh ladi kaise baat badhi
Kaise chua tujhe kuch hua tujhe
Hamko na banana re
Hamse na chupana re

Gori chori chori mera dil gaya
Meri nind gayi mera chain gaya
Kaha din dhala kab rat hui
Mujhe hosh na tha jab baat hui
Haye main kya batau re
Haye kya chupau re

Mathe ki bindiya ye kano ki bali
Sanam ko bahut aa gayi
Sajan se milke ghadi do ghadi mai
Dekho chali aa gayi
Mathe ki bindiya ye kano ki bali
Sanam ko bahut aa gayi
Sajan se milke ghadi do ghadi mai
Dekho chali aa gayi
Kaha bali gayi kaha lali gayi
Tere mathe pe wo bindiya bhi nahi
Gajra bhi gaya kajra bhi gaya
Bal kyu bikhre gal mehandi bhare
Haye main kya batau re
Haye kya chupau re

Hai bat us din ki jab wo bulaye
Mai kamre mein unke gayi
Yu hi hawa se kiwadiya lage
Or khidki bhi band ho gayi
Hai bat us din ki jab wo bulaye
Mai kamre mein unke gayi
Yu hi hawa se kiwadiya lage
Or khidki bhi band ho gayi
Ari ye bata waha kya kya hua
Ari bol jara waha kya na hua
Tera dil waha atka to nahi
Tera man kahi fadka to nahi
Haye main kya batau re
Haye kya chupau re
Gori chori chori kaha jaye bata
Tera taka bhida hamko hai pata
Kaise aankh ladi kaise bat badhi
Kaise chua tujhe kuch hua tujhe
Hamko na banana re
Hamse na chupana re

Gori chori chori mera dil gaya
Meri neend gayi mera chain gaya
Kaha din dhala kab rat hui
Mujhe hosh na tha jab bat hui
Haye main kya batau re
Haye kya chupau re.