Gulistan Se Nikalkar (Alibaba Marjinaa)

Movie: Alibaba Marjinaa.
Release:  1977
Featuring Actors: Prem Kishen, Tamanna,
Music Directors: Usha Khanna
Lyrics: Kulwant Jani.
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

गुलसितां से निकल कर
गुलाब आ गया
गुलसिता से निकल कर
गुलाब आ गया
गुलाब आ गया
आ गया आज लुटने को
फिर एक सबद आ गया
सबद आ गया
आ गया आज लुटने को
फिर एक सबद आ गया
सबद आ गया

अभी चिलमन उठेगी
अभी बिजली गिरेगी
शोर मच जायेगा
साडी दुनिआ कहेगी
कोण महफ़िल में ये
बेहिजाब आ गया
आ गया आज लुटने को
फिर एक सबद आ गया
सबद आ गया

हमको सांसो की कीमत
चुकानी अपड़ी
तन बदन की नुमाइश
लगनी पड़ी
लोग तरसा किये जिस
झलक के लिए
लोग तरसा किये जिस
झलक के लिए
वो हसीं आज खुद
बेनकाब आ गया
आ गया आज लुटने को
आज लूटने को फिर
एक सबद आ गया
सबद आ गया

वक़्त बदला तो हमको
बदलना पड़ा
उठके मखमल से कटो पे
चलना पड़ा
कोई अपना नहीं फिर भी
शिकवा नहीं
कोई अपना नहीं फिर भी
शिकवा नहीं
देखते देखते इंक़लाब
आ गया
आ गया आज लुटने को
आज लूटने को फिर एक सबद
आ गया
सबद आ गया

अभी चिलमन उठेगी
अभी बिजली गिरेगी
शोर मच जायेगा
साडी दुनिआ कहेगी
कोण महफ़िल में ये
बेहिजाब आ गया
गुलसितां से निकल कर
गुलाब आ गया
गुलाब आ गया
आ गया आज लुटने को
फिर एक सबद आ गया
सबद आ गया.

Lyrics in English

Gulsitan se nikal kar
Gulab aa gaya
Gulsita se nikal kar
Gulab aa gaya
Gulab aa gaya
Aa gaya aaj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya
Aa gaya aj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya

Abhi chilman uthegi
Abhi bijli giregi
Shor mach jayega
Sari dunia kahegi
Kon mahfil me ye
Behizab aa gaya
Aa gaya aj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya

Humko sanso ki kimat
Chukani apdi
Tan badan ki numayish
Lagani padi
Log tarsa kiye jis
Jhalak ke liye
Log tarsa kiye jis
jhalak ke liye
Wo hasi aaj khud
Benakab aa gaya
Aa gaya aaj lutne ko
Aaj lutne ko fir
Ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya

Waqt badla to humko
Badalna pada
Uthke makhmal se kato pe
Chalna pada
Koi apna nahi fir bhi
Sikwa nahi
Koi apna nahi fir bhi
Sikwa nahi
Dekhte dekhte inkalab
Aa gaya
Aa gaya aaj lutne ko
Aaj lutne ko fir ek sabad
Aa gaya
Sabad aa gaya

Abhi chilman uthegi
Abhi bijli giregi
Shor mach jayega
Sari dunia kahegi
Kon mahfil me ye
Behizab aa gaya
Gulsitan se nikal kar
Gulab aa gaya
Gulab aa gaya
Aa gaya aj lutne ko
Fir ek sabad aa gaya
Sabad aa gaya.