Drama

Gulshan Pe Ghata Chhayi (Golden Eyes Secret Agent 077)

By  | 

Movie: Golden Eyes Secret Agent 077
Release: 1968
Featuring Actors: Sailesh Kumar, Helen, Mumtaz, Ravi Kumar
Music Director: B.N. Bali
Lyrics: Shewan Rizvi
Singer: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

गुलशन पे घटा छाई
बहार आयी जरा देख
आँखों में मेरे प्यार
की गहराई जरा देख
ये दिल का धुआ है या
कलेजे का धुआँ है
ये दिल का धुआ है या
कलेजे का धुआँ है
उल्फत ने कहा आज
भड़कायी जरा देख

अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
जानेमन जाना न
दिल ये बोले हौले हौले
हबीबी हो रफ़ीकी हो
हबीबी हो रफ़ीकी हो
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
जानेमन जाना न
दिल ये बोले हौले हौले
हबीबी हो रफ़ीकी हो

ये रंग न था ये नूर न था
जब यार न था महफ़िल में
क्या रंग दिखाती सोख ऐडा
दिलदार न था महफ़िल में
ये रंग न था ये नूर न था
जब यार न था महफ़िल में
क्या रंग दिखाती सोख ऐडा
दिलदार न था महफ़िल में
ये शमा न था परवाना
हबीबी हो रफ़ीकी हो
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
जानेमन जाना न
दिल ये बोले हौले हौले
हबीबी हो रफ़ीकी हो

क्या किसने कहा
क्या किसने सुना
ये बात न दुनिआ समझे
इक आँख उठी एक आँख झुकि
कह डाली कहानी दिल की
क्या किसने कहा क्या किसने सुना
ये बात न दुनिआ समझे
इक आँख उठी एक आँख झुकि
कह डाली कहानी दिल की
न जो था मेरा अफ़साना
न जाना न जाना
हबीबी हो रफ़ीकी हो
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
अंता हबीबी अंता रफ़ीकी
जानेमन जाना न
दिल ये बोले हौले हौले
हबीबी हो रफ़ीकी हो.


Lyrics in English

Gulshan pe ghata chayi
Bahar aayi jara dekh
Aankho me mere pyar
Ki gahrai jara dekh
Ye dil ka dhua hai ya
Kaleje ka dhua hai
Ye dil ka dhua hai ya
Kaleje ka dhua hai
Ulfat ne kaha aag
Bhadkayi jara dekh

Anta habibi anta rafiki
Anta habibi anta rafiki
Janeman jana na
Dil ye bole haule haule
Habibi ho rafiki ho
Habibi ho rafiki ho
Anta habibi anta rafiki
Anta habibi anta rafiki
Janeman jana na
Dil ye bole haule haule
Habibi ho rafiki ho

Ye rang na tha ye nur na tha
Jab yar na tha mahfil me
Kya rang dikhati sokh ada
Dildar na tha mahfil me
Ye rang na tha ye nur na tha
Jab yar na tha mahfil me
Kya rang dikhati sokh ada
Dildar na tha mahfil me
Ye shama na tha parwana
Habibi ho rafiki ho
Anta habibi anta rafiki
Anta habibi anta rafiki
Janeman jana na
Dil ye bole haule haule
Habibi ho rafiki ho

Kya kisne kaha
Kya kisne suna
Ye bat na dunia samjhe
Ik aankh uthi ek aankh jhuki
Kah dali kahani dil ki
Kya kisne kaha kya kisne suna
Ye bat na dunia samjhe
Ik aankh uthi ek aankh jhuki
Kah dali kahani dil ki
Na jo tha mera afsana
Na jana na jana
Habibi ho rafiki ho
Anta habibi anta rafiki
Anta habibi anta rafiki
Janeman jana na
Dil ye bole haule haule
Habibi ho rafiki ho.

Leave a Reply