Dance

Haal E Dil Yun Unhe (Jahan Ara)

By  | 

Movie: Jahan Ara
Release: 1964
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Mala Sinha, Shashikala
Music Director: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Rajendra Krishan
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हाल ए दिल यूँ उन्हें सुनाया गया
हाल ए दिल यूँ उन्हें सुनाया गया

आँख ही को जुबा बनाया गया
आँख ही को जुबा बनाया गया

ज़िन्दगी की उदास रातों को
ज़िन्दगी की उदास रातों को

आपकी याद से सजाया गया
आपकी याद से सजाया गया
हाल ए दिल यूँ उन्हें सुनाया गया

इश्क़ की वो भी एक मंज़िल थी
इश्क़ की वो भी एक मंज़िल थी

हर कदम पर फरेब खाया गया
हर कदम पर फरेब खाया गया
हाल ए दिल यूँ उन्हें सुनाया गया

लाख तूफा समेट कर या रब
लाख तूफा समेट कर या रब

इसीलिए एक दिल बनाया गया
इसीलिए एक दिल बनाया गया

हाल ए दिल यु उन्हें सुनाया गया
आँख ही को जुबा बनाया गया.


Lyrics in English

Haal e dil yun unhe sunaya gaya
Haal e dil yun unhe sunaya gaya

Aankh hi ko juba banaya gaya
Aankh hi ko juba banaya gaya

Zindagi ki udas rato ko
Zindagi ki udas rato ko

Aapki yaad se sajaya gaya
Aapki yaad se sajaya gaya
Haal e dil yun unhe sunaya gaya

Ishq ki wo bhi ek manzil thi
Ishq ki wo bhi ek manzil thi

Har kadam par fareb khaya gaya
Har kadam par fareb khaya gaya
Haal e dil yun unhe sunaya gaya

Lakh tufa samet kar ya rab
Lakh tufa samet kar ya rab

Isiliye ek dil banaya gaya
Isiliye ek dil banaya gaya

Haal e dil yu unhe sunaya gaya
Aankh hi ko juba banaya gaya.

Leave a Reply

Share via