Haay Chanda Gaye Pardes (Chakori)

Movie: Chakori
Release: 1949
Featuring Actors: Nalini Jaywant
Music Directors: Hansraj Behl
Lyrics: Mulkraj Bhakri
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

है चंदा गए परदेस
चकोरी यहां
रो रो मरे रो रो मरे
है चंदा गए परदेस

दीपों से जल जल मरे पतंगा
दीपों से जल जल मरे पतंगा
और घूँघट में गोरी जले
चकोरी यहां
रो रो मरे रो रो मरे
है चंदा गए परदेस

नयनों से नीर बहे मुंह से
वो कुछ न कहे
चुपके चुपके गोरी
बिरहा की पीड़ सहे
नयनों से नीर बहे मुंह से
वो कुछ न कहे
चुपके चुपके गोरी
बिरहा की पीड़ सहे
सूज गए हैं रो रो के साजन
हाय नैना जो तुम से लदे
चकोरी यहां
रो रो मरे रो रो मरे
है चंदा गए परदेस.

Lyrics in English

Haay chanda gaye parades
Chakori yahaan
Ro ro mare, ro ro mare
Haay chanda gaye parades

Dipon se jal jal mare patanga
Dipon se jal jal mare patanga
Aur ghunghat mein gori jale
Chakori yahaan
Ro ro mare, ro ro mare
Haay chanda gaye parades

Nainon se neer bahe munh se
Wo kuchh na kahe
Chupake chupake gori
Biraha ki peed sahe
Nainon se neer bahe munh se
Wo kuchh na kahe
Chupake chupake gori
Biraha ki peed sahe
Suj gaye hain ro ro ke saajan
Haay naina jo tum se lade
Chakori yahaan
Ro ro mare, ro ro mare
Haay chanda gaye parades.