Hai Mar Dala Pehli Mulaqat Mein (Bank Robbery)

Movie: Bank Robbery
Release: 1969
Featuring Actors: Dev Kumar, Nivedita, Madhvi
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Prem Dhawan
Singers: Asha Bhosle, Usha Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हाय मार डाला पहली ही मुलाक़ात में
देखो निशाना ये निशानेबाज का
हाय हाय मार डाला पहली ही मुलाक़ात में
देखो निशाना ये निशानेबाज का
हाय हाय मार डाला

इक दिन हाथ पकड़ के बोलै नैन मिलती जा
बात होये क्या आगे ये भी तो बतलाती जा
इक दिन हाथ पकड़ के बोलै नैन मिलती जा
बात होये क्या आगे ये भी तो बतलाती जा
ओ मैं शरमा गयी हाय दईया
पास आ गयी ऊयी मैया
चल गया जादू उस बहानेबाज का
हाय हाय मार डाला पहली ही मुलाक़ात में
देखो निशाना ये निशानेबाज का
हाय हाय मार डाला

पहले था आँखों में अब तो दिल तक आया वो
चैन मिले न बिन देखे क्या ऐसा भाया वो
पहले था आँखों में अब तो दिल तक आया वो
चैन मिले न बिन देखे क्या ऐसा भाया वो
ओ मैंने कहदी क्या कहदी हा कहदी अच्छा जी
हो जाये न चर्चा हमारे राज़ का
हाय हाय मार डाला पहली ही मुलाक़ात में
देखो निशाना ये निशानेबाज का
हाय हाय मार डाला पहली ही मुलाक़ात में
देखो निशाना ये निशानेबाज का
हाय हाय मार डाला.

Lyrics in English

Haye maar daala pahli hi mulaqat mein
Dekho nishana ye nishanebaaj ka
Haye haye maar daala pahli hi mulaqat mein
Dekho nishana ye nishanebaaj ka
Haye haye maar daala

Ik din hath pakad ke bola nain milati ja
Baat hoye kya aage ye bhi to batlati ja
Ik din hath pakad ke bola nain milati ja
Baat hoye kya aage ye bhi to batlati ja
O main sharma gayi haye daiya
Pass aa gayi uyi maiya
Chal gaya jadu us bahanebaaj ka
Haye haye maar daala pahli hi mulaqat mein
Dekho nishana ye nishanebaaj ka
Haye haye maar daala

Pahle tha aankho me ab to dil tak aaya wo
Chain mile na bin dekhe kya aisa bhaya wo
Pahle tha aankho me ab to dil tak aaya wo
Chain mile na bin dekhe kya aisa bhaya wo
O maine kahdi kya kahdi ha kahdi accha ji
Ho jaye na charcha humare raaz ka
Haye haye maar daala pahli hi mulaqat mein
Dekho nishana ye nishanebaaj ka
Haye haye maar daala pahli hi mulaqat mein
Dekho nishana ye nishanebaaj ka
Haye haye maar daala.