Drama

Hai Yeh Wohi Aasman (Char Chand)

By  | 

Movie: Char Chand
Release: 1953
Featuring Actors: Suresh, Shyama, Master Bhagwan
Music Directors: Nashad
Lyrics:  A. Karim
Singers: Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

है यह वही आसमान
है यह वही आसमान और है वहीं जमी
पर मेरी तक़दीर का अब वो जमाना नहीं
अब वो जमाना नहीं
है यह वही आसमान और है वहीं जमी
पर मेरी तक़दीर का अब वो जमाना नहीं
अब वो जमाना नहीं

अब यही कहता है दिल दूर कही जा बसे
दूर कही जा बसे
उस जगह जहाँ कोई अपना पराया न हो
अपना पराया न हो
है यह वही आसमान और है वहीं जमी
पर मेरी तक़दीर का अब वो जमाना नहीं
अब वो जमाना नहीं

जिनजा मेरा साथ था छोड़ गए राह में
छोड़ गए राह में
कैसे बुलाहु उन्हें दर्द नहीं आह में
दर्द नहीं आह में
है यह वही आसमान और है वहीं जमी
पर मेरी तक़दीर का अब वो जमाना नहीं
अब वो जमाना नहीं

संग थे हो मतुम वो दिन लौ कहा से भला
लौ कहा से भला
बिछड़े हुए फिर मिले अब तो यही है दुआ
अब तो यही है दुआ
है यह वही आसमान.


Lyrics in English

Hai yeh wohi aasman
Hai yeh wohi aasman or hai wahi jami
Par meri takdir ka  ab wo jamana nahi
Ab wo jamana nahi
Hai yeh wohi aasman or hai wahi jami
Par meri takdir ka  ab wo jamana nahi
Ab wo jamana nahi

Ab yahi kahta hai dil dur kahi ja baso
Dur kahi ja baso
Us jagah jaha koi apna paraya na ho
Apna paraya na ho
Hai yeh wohi aasman or hai wahi jami
Par meri takdir ka  ab wo jamana nahi
Ab wo jamana nahi

Jinkja mera sath tha chhod gaye rah me
Chhod gaye rah me
Kaise bulahu unhe dard nahi aah me
Dard nahi aah me
Hai yeh wohi aasman or hai wahi jami
Par meri takdir ka ab wo jamana nahi
Ab wo jamana nahi

Sang the hu mtum wo din lau kaha se bhala
Lau kaha se bhala
Bichade hue fir mile ab to yahi hai dua
Ab to yahi hai dua
Hai yeh wohi aasman.

Leave a Reply