Drama

Halla Gulla Lai La (Dholak)

By  | 

Movie: Dholak
Release: 1951
Featuring Actors: Ajit, Amir Banu
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Aziz Kashmiri
Singers: Mohammed Rafi, Satish Batra, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

हल्ला गुल्ला ले ले
खुल्लम खुल्ला गाइला
खुल्लम खुल्ला
ऐश कर लो दोस्तों
कॉलेज की दीवारों में
ऐश कर लो दोस्तों
कॉलेज की दीवारों में
कल से लिखे जाओगे
सबके सब बेकारों में
कल से लिखे जाओगे
सबके सब बेकारों में
छोटी मोटी नौकरी
छोटी मोटी नौकरी
ढूंढोगे अखबारों में
आज नहीं तो कल मिलेगी
आज नहीं तो कल मिलेगी
दिल को ये समझाइला
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले

लोग कहेंगे बाबू जी है
लोग कहेंगे बाबू जी है
बी ए कर के आये है
बी ए कर के आये है
कई साल कई महीने
पानी भर आये है
पेट में फूटी पाइ नहीं है
साइकिल पर चढ़ आये है
पेट में फूटी पाइ नहीं है
साइकिल पर चढ़ आये है
फिर सड़कों पर आवारा
फिर कर लारा लप्पा गाइला
फिर सड़कों पर आवारा
फिर कर लारा लप्पा गाइला
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले

माल रोड पर हमने
कल इक लड़की देखि जाइला
माल रोड पर हमने
कल इक लड़की देखि जाइला
ठुमक ठुमक चलते चलते
ठुमक ठुमक चलते चलते
उसका गिरा रुमाइला
हमने लिया उठाईला
लड़की दी मुकराईला
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले

एक गली में हमने कल इक
लड़का देखा जाइला
एक गली में हमने कल इक
एक गली में हमने कल इक
लड़का देखा जाइला
काली ऐनक लैला
तिरछी टोपी पाइला
काली ऐनक लैला
तिरछी टोपी पाइला
उसने हमसे
छेड़छाड़ की
हमने जुटा उठाईला
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले

पास हुआ पाइला
फेल हुआ तो जाइला
हल्ला गुल्ला ले ले
दाढ़ी मूंछ
मुदाइला बागड़बिल्ला
हल्ला गुल्ला ले ले
लड़की से शरमाइला
रहमत उल्ला
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले
हल्ला गुल्ला ले ले.


Lyrics in English

Hallaa gullaa lai la
Khullam khullaa gaailaa
Khullam khullaa
Aish kar lo dosto
College ki divaaro me
Aish kar lo dosto
College ki divaaro me
Kal se likhe jaaoge
Sabake sab bekaaro me
Kal se likhe jaaoge
Sabake sab bekaaro me
Chhoti moti naukari
Chhoti moti naukari
Dhundhoge akhabaaro me
Aaj nahi to kal milegi
Aaj nahi to kal milegi
Dil ko ye samajhaailaa
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la

Log kahege baabu ji hai
Log kahege baabu ji hai
B a kar ke aaye hai
B a kar ke aaye hai
Kai saal kai mahine
Paani bhar aaye hai
Pait me phuti paai nahi hai
Saaikil par chadh aaye hai
Pait me phuti paai nahi hai
Saaikil par chadh aaye hai
Phir sadako par aavaaraa
Phir kar laaraa lappaa gaailaa
Phir sadako par aavaaraa
Phir kar laaraa lappaa gaailaa
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la

Maal rod par hamane
Kal ik ladaki dekhi jaailaa
Maal rod par hamane
Kal ik ladaki dekhi jaailaa
Thumak thumak chalate chalate
Thumak thumak chalate chalate
Usakaa giraa rumaailaa
Hamane liyaa uthaailaa
Ladaki di mukaraailaa
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la

Ek gali me hamane kal ik
Ladakaa dekhaa jaailaa
Ek gali me hamane kal ik
Ek gali me hamane kal ik
Ladakaa dekhaa jaailaa
Kaali ainak laailaa
Tirachhi topi paailaa
Kaali ainak laailaa
Tirachhi topi paailaa
Usane hamase
Chhedachhaad ki
Hamane jutaa uthaailaa
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la

Paas huaa paailaa
Fel huaa to jaailaa
Hallaa gullaa lai la
Daadhi munchh
Mudaailaa baagadbillaa
Hallaa gullaa lai la
Ladaki se sharamaailaa
Rahamat ullaa
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la
Hallaa gullaa lai la.

Leave a Reply

Share via