Ham Aapaki Mahafil Mein (Jab Se Tumhe Dekha Hai)

Lyrics in Hindi

हम आपकी महफ़िल
में भूले से चले आये
हम आपकी महफ़िल
में भूले से चले आये
हो माफ़ कटा अपनी
गर्दिश के हैं बहकाये
हम आपकी महफ़िल में

कभी देखा था इक सपना
उन्हें समझे थे हम अपना
पराये हो गए हैं
वो बिछड़ कर खो गए हैं वो
हम आपकी महफ़िल में

अजब सा वो ज़माना था
वो धोखा भी सुहाना था
मगर अब याद क्या
कीजे भला फ़रियाद क्या कीजे
हम आपकी महफ़िल में

गिला करने से क्या हासिल
नहीं चाहत के मैं क़ाबिल
समझना मैं था
दीवाना भुला देना ये अफसाना
हम आपकी महफ़िल में

न अब तुझको सतायूंगा
इधर मुडकर न आयूँगा
मैं कर के दिल के सौ
टुकड़े बिछा जाता हूँ इस दर पे
हम आपकी महफ़िल में.
 

Lyrics in English

Ham aapaki mahafil
Mein bhule se chale aaye
Ham aapaki mahafil
Mein bhule se chale aaye
Ho maaf kata apani
Gardish ke hain bahakaaye
Ham aapaki mahafil mein

Kabhi dekha tha ik sapana
Unhein samajhe the ham apana
Paraaye ho gaye hain
Vo bichhad kar kho gaye hain vo
Ham aapaki mahafil mein

Ajab sa vo zamaana tha
Vo dhokha bhi suhaana tha
Magar ab yaad kya
Kije bhala fariyaad kya kije
Ham aapaki mahafil mein

Gila karane se kya haasil
Nahin chaahat ke main qaabil
Samajhana main tha
Deewana bhula dena ye afasaana
Ham aapaki mahafil mein

Na ab tujhako sataayunga
Idhar mudakar na aayunga
Main kar ke dil ke sau
Tukade bichha jaata hun is dar pe
Ham aapaki mahafil mein.