Drama

Hamare Sang Sang (Ganga Ki Lahren)

By  | 

Movie: Ganga Ki Lahren
Release: 1964
Featuring Actors: Dharmendra, Kum Kum, Kishore Kumar
Music Director: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer:  Kishore Kumar, Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ आ आ, आ आ
ओ हो हो, हो हो
मचलती हुई, हवा मे छ्म छ्म
हमारे सग सग चले गंगा की लहरे
मचलती हुई, हवा मे छ्म छ्म
हमारे संग संग चले गंगा की लहरे
ओ, ज़माने से कहो अकेले नहीं हम
हमारे संग संग चले गंगा की लहरे
ज़माने से कहो अकेले नहीं हम
हमारे संग संग चले गंगा की लहरे

हरियाली सी, छाँ जाती हैं
छाँव मे इन के आँचल की
हरियाली सी, छाँ जाती हैं
छाँव मे इन के आँचल की
सर को झुका के, नाम लो इन के
ये तो हैं शक्ति नीराबल की
हिमालय ने भी चूमे हैं इन के क़दम
मचलती हुई, हवा मे छ्म छ्म
हमारे सग सग चले गंगा की लहरे
ज़माने से कहो अकेले नहीं हम
हमारे संग संग चले गंगा की लहरे
सुख मे दुबा, तन मन उस का
आया जो इन के आँगन मे
सुख मे दुबा, तन मन उस का
आया जो इन के आँगन मे
प्यार का पहला, दर्पण देखा
दुनिया ने इन के दर्शन मे
के यूँ ही नहीं खाते हम इन की क़सम
ज़माने से कहो अकेले नहीं हम
हमारे सग सग चले गंगा की लहरे
मचलती हुई, हवा मे छ्म छ्म
हमारे सग सग चले गंगा की लहरे

साथ दिया हैं, इन लहरों ने
जब सब ने मुँह फेर लिया
साथ दिया हैं, इन लहरों ने
जब सब ने मुँह फेर लिया
और कभी जब, गम की जलती
धूप ने हम को घेर लिया
तो आओ इन के ही क़दमों मे झुक गये हम
मचलती हुई, हवा मे छ्म छ्म
हमारे सग सग चले गंगा की लहरे
ज़माने से कहो अकेले नहीं हम
हमारे सग सग चले गंगा की लहरे.


Lyrics in English

Aa aa aa, aa aa
O ho ho, ho ho
Machalati hui, hawaa me chham chham
Hamaare sag sag chale gangaa ki lahare
Machalati hui, havaa me chham chham
Hamaare sang sang chale gangaa ki lahare
O, zamaane se kaho akele nahi ham
Hamaare sang sang chale gangaa ki lahare
Zamaane se kaho akele nahi ham
Hamaare sang sang chale gangaa ki lahare

Hariyaali si, chhaa jaati hai
Chhaanv me in ke aanchal ki
Hariyaali si, chhaa jaati hai
Chhaanv me in ke aanchal ki
Sar ko jhukaa ke, naam lo in ke
Ye to hai shakti nirabal ki
Himaalay ne bhi chume hai in ke qadam
Machalati hui, hawaa me chham chham
Hamaare sag sag chale gangaa ki lahare
Zamaane se kaho akele nahi ham
Hamaare sang sang chale gangaa ki lahare

Sukh me dubaa, tan man us kaa
Aayaa jo in ke aangan me
Sukh me dubaa, tan man us kaa
Aayaa jo in ke aangan me
Pyaar kaa pahalaa, darpan dekhaa
Duniyaa ne in ke darshan me
Ke yun hi nahi khaate ham in ki qasam
Zamaane se kaho akele nahi ham
Hamaare sag sag chale gangaa ki lahare
Machalati hui, hawaa me chham chham
Hamaare sag sag chale gangaa ki lahare

Saath diyaa hai, in laharo ne
Jab sab ne munh pher liyaa
Saath diyaa hai, in laharo ne
Jab sab ne munh pher liyaa
Aur kabhi jab, gam ki jalati
Dhup ne ham ko gher liyaa
To aao in ke hi qadamo me jhuk gaye ham
Machalati hui, hawaa me chham chham
Hamaare sag sag chale gangaa ki lahare
Zamaane se kaho akele nahi ham
Hamaare sag sag chale gangaa ki lahare.

Leave a Reply