Ghazals

Hamari Atariya Pe (Dedh Ishqiya)

By  | 



Song Info

 



Movie/Album:Dedh Ishqiya

Release: 2014

Featuring Actors:Madhuri Dixit, Arshad Warsi, Naseeruddin Shah, Huma Qureshi

Music Director:Vishal Bhardwaj

Lyrics:Gulzar

Singers:Rekha Bhardwaj

Trivia:

 

Lyrics in Hindi

साज के सजाए बैठी

साज़िन्दे बुलाए बैठी

कहाँ गुम हुआ अंजाना

आले आले दिए भी जलाए रे जलाए ना

अटरिया पे आया परवाना

कौन सौतन हाए बर्माये रे

हमारी अटरिया पे

आजा रे साँवरिया

देखा-देखी तनिक होई जाए

हमरी अटरिया पे

आजा रे साँवरिया

देखा-देखी तनिक होई जाए

हमरी अटरिया पे

किवादिया से लग के पिया करे झाँका झाँकी

बहुत कौड़ी फेंके पिया उड़ावे जहाँ की (जे2)

कसम देवे जान की

आजा गीलौरी, खिलाई डून कीमामी

लाली पे लाली तनिक हुई जाए

आजा गीलौरी, खिलाई डून कीमामी

लाली पे लाली तनिक हुई जाए

हमारी अटरिया पे

पड़ोसन के घरवा जाहो

जाहो ना सवारिया

सौतन सपोली मोरी काटे जहेरिया

जहेरी नज़रिया…

आजा अटरिया पे पिलाई डून अंगूरी

जोरा-ज़ोरी तनिक हुई जाए

हमारी अटरिया पे

आजा रे साँवरिया

देखा-देखी तनिक होई जाए

हमरी अटरिया पे

आजा अटरिया पे पिलाई डून अंगूरी

जोरा-ज़ोरी तनिक हुई जाए

हमारी अटरिया पे

साजने लगाए बैठी

चुट्टिया घुमाए बैठी

कहाँ गुम हुआ आन.जेया.ना

कौन सौतन हाए बर्माये रे..

Lyrics in English

Saj ke sajaaye baithi

Saazinde bulaaye baithi

Kahaan gum hua anjaanaa

Aale aale diye bhi jalaye re jalaye na

Atariya pe aaya parwana

Kaun sautan haaye barmaaye re

Hamari atariya pe

Aaja re sanwariya

Dekha-dekhi tanik hoi jaaye

Hamri atariya pe

Aaja re sanwariya

Dekha-dekhi tanik hoi jaaye

Hamri atariya pe

Kiwadiya se lag ke piya kare jhaanka jhaanki

Bahut kaudi phenke piya udaave jahaan ki (x2)

Kasam deve jaan ki

Aaja gilauri, khilai doon kimaami

Laali pe laali tanik hui jaaye

Aaja gilauri, khilai doon kimaami

Laali pe laali tanik hui jaaye

Hamari atariya pe

Padosan ke gharva jaiho

Jaiho na sawariya

Sautan sapoli mori kaate jeheriya

Jeheri najariya…

Aaja atariya pe pilai doon angoori

Jora-jori tanik hui jaaye

Hamari atariya pe

Aaja re sanwariya

Dekha-dekhi tanik hoi jaaye

Hamri atariya pe

Aaja atariya pe pilai doon angoori

Jora-jori tanik hui jaaye

Hamari atariya pe

Saajne lagaaye baithi

Chuttiya ghumaaye baithi

kahan gum hua an.jaa.na

Kaun sautan haaye barmaaye re..

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *