Nineties(1990-99)

Hamein Jabse Mohabbat (Border)

By  | 



Song Info

Movie/Album: Border

Release: 1997

Featuring Actors: Pooja Bhatt and Akshaye Khanna

Music Director: Anu Malik

Lyrics: Javed Akhtar

Singers: Alka Yagnik and Sonu Nigam

Trivia:

Lyrics in Hindi

माहि माहि मोतियाँ वाला….

हमे जब से मोहब्बत हो गयी है

ये दुनिया खूबसूरत हो गयी है

फिजाओं में नयी एक रोशनी है

हवाओं में अजब सी ताज़गी है

तुम इस वादी में मुझ से मिल रही हो

ज़मीन लगता है जैसे गा रही है

नयी रुत की महूरत हो गयी है

ये दुनिया खूबसूरत …

हैं लिपटे धूंद में दिलकश नज़ारें

नदी खामोश हैं, चूप हैं किनारें

है एक छोटीसी कश्ती, और हम हैं

चले जाते हैं लहरोंके सहारे

सुहानी अपनी संगत हो गयी है

ये दुनिया खूबसूरत …

मैं खेतों में बनी पगडंडियों पर

तुम्हारा हाथ थामें चल रहा हूँ

है पिघला शाम के सूरज का सोना

मगर मैं सिर्फ़ तुमको देखता हूँ

अजब इस दिल की हालत हो गयी है

ये दुनिया खूबसूरत …

ये सारे लोग बिलकुल बेख़बर हैं

मैं दिल ही दिल में सपनें बून रही हूँ

निगाहें जो तुम्हारी कह रही है

मैं इन आखों से वो सब सुन रही हूँ

अनोखी अपनी चाहत हो गयी है

ये दुनिया खूबसूरत …

Lyrics in English

Maahi maahi motiyaan waalaa…

Hume jab se mohobbat ho gayee hai

ye duniyaa khoobsoorat ho gayee hai

Fizaaon mein nayee ek roshnee hai

hawaaon mein ajab see taazgee hai

tum iss waadee mein mujh se mil raheeho

zameen lagataa hai jaise gaa raheehai

nayee rut kee mahoorat ho gayee hai

ye duniyaa khoobasoorat …

Hain lipate dhoond mein dilakash nazaarein

nadee khaamosh hain, chup hainkinaarein

hai ek chhoteesee kashtee, aurhum hain

chale jaate hain leheron ke sahaare

suhaanee apanee sangat ho gayee hai

ye duniyaa khoobasoorat …

Main kheton mein banee pagadandiyonpar

tumhaaraa haath thaamein chal rahaahoon

hai pighalaa shaam ke sooraj kaasonaa

magar main sirf tumko dekhtaa hoon

ajab iss dil kee haalat ho gayee hai

ye duniyaa khoobasoorat …

Ye saare log bilkul bekhbar hain

main dil hee dil men sapanen bunrahee hoon

nigaahein jo tumhaaree keh rahee hai

main in aakhon se wo sab sun raheehooan

anokhee apanee chaahat ho gayee hai

ye duniyaa khoobasoorat …

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Avid music lover and Dev Anand fan

Leave a Reply