Hans Ke Na Tir Chalaana (Beqasoor)

Movie: Beqasoor
Release: 1950
Featuring Actors: Madhubala, Ajit, Pramila
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Arzoo Lakhnavi
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

हंस के न तीर चलाना
दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
हंस के न तीर चलाना
दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
गोरी इतना न हम पे सितम ढाना

रह-रह के याद सताए
रह-रह के याद सताए
गोरे गालों पे
ओ गोरे गालों पे मन ललचाये
गोरे गालों पे मन ललचाये
कुछ अपनी निशानी दिए जाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
गोरी इतना न हम पे सितम ढाना

जो देखे वो ही ललचाये
जो देखे वो ही ललचाये
कोई किस-किस से आँख चुराएं
कोई किस-किस से आँख चुराएं
जिसे देखो पुकारे चली आना

दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना

मर जाएंगे हम घबरा के
मर जाएंगे हम घबरा के
मुंह छुपाना न
ओ मुंह छुपाना न घूँघट ऊतः का
मुंह छुपाना न घूँघट ऊतः का
गोरी हमसे न तुम शरमाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
गोरी इतना न हम पे सितम ढाना

पछतायुन मैं प्रीत लगाके
पछतायुन मैं प्रीत लगाके
घबराती हूँ आँख मिलाते
घबराती हूँ आँख मिलाते
मेरा भोला सा मन न दुखाना

दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना

हंस के न तीर चलाना
दिल खुद ही बनेगा निशाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना
तुम इतना न हम पे सितम ढाना.

Lyrics in English

Hans ke na teer chalaana
Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Hans ke na teer chalaana
Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Gori itana na hum pe sitam dhaana

Rah-rah ke yaad sataaye
Rah-rah ke yaad sataaye
Gore gaalon pe
O gore gaalon pe man lalachaaye
Gore gaalon pe man lalachaaye
Kuchh apani nishaani diye jaana

Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Gori itana na hum pe sitam dhaana

Jo dekhe wo hi lalachaaye
Jo dekhe wo hi lalachaaye
Koyi kis-kis se aankh churaaye
Koyi kis-kis se aankh churaaye
Jise dekho pukaare chali aana

Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana

Mar jaayeinge ham ghabara ke
Mar jaayeinge ham ghabara ke
Munh chhupaana na
O munh chhupaana na ghunghat utha ka
Munh chhupaana na ghunghat utha ka
Gori hamase na tum sharamaana

Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Gori itana na hum pe sitam dhaana

Pachhataayun main preet lagaake
Pachhataayun main preet lagaake
Ghabaraati hun aankh milaate
Ghabaraati hun aankh milaate
Mera bhola sa man na dukhaana

Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana

Hans ke na teer chalaana
Dil kud hi banega nishaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana
Tum itana na hum pe sitam dhaana.