Har Har Gange (Bhoothnath Returns)

Movie: Bhoothnath Returns
Release: 2014
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Boman Irani
Music Directors:  Ram Sampath
Lyrics: Kunwar Juneja
Singers:  Aman Trikha
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस देश की पापुलेशन के मनन के
अंदर सिर्फ फ़्रस्ट्रेशन हैं
सिस्टम के कॉन्स्टिपेशन के बहार
ये सिचुएशन है की हर
जगह सटरशन है
राइट टू इनफार्मेशन है
लेकिन उस पर ऑब्जेक्शन है
पुलिस के पास पावर है
लेकिन उसका लिमिटेशन है
जिसके पास देसिग्नेशन है
उसके पास इंटेंशन नहीं
और जिसके पास सुग्गेस्टिव है
उसके पास पोजीशन नहीं
ऐसे में जनता क्या करेगी
ये मेरा क्वेश्चन है
करता हूँ भूत भाई करता हूँ

ये अंदर आते हुवे
तेरे को दिखा नहीं क्या
कैसे दिखेगा और हम तो कानून
कानून तो अँधा हम्म

ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे
ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे
ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे
ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे

हा हा झूठ बोलती तो
कह देती खोलो इसकी पोल
चारों तरफ एहि
चलता है सारी दुनिया गोल
अपना राग है अपनी
डफली सबके अपने ढोल
अरे जिसको देखो उसके
दिल में है मतलब का होल

ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे
ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे

कम कर दे सारे मन्दे
फिर बोले हर हर गंगे
ए दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे

थोड़ा ओवर एक्टिंग किया तू
पर क्या है न इंडिया में
ओवर एक्टिंग ही चलता है

करें बातें करोड़ों की
नहीं यह फेक लगदे
है सब कुछ लोन पे फिर भी
यह उप-तो-डेट लगदे
अरे खाओ पियो ऐश करो
कैसी जनरेशन आयी
अरे ऊपर के पैसो पे सबकी
नज़र यहाँ है भाई
आनेस्टी का पाठ पढ़ाये
लुच्चे और लफंगे

कितना वेट करना होगा
जिस व्यक्ति से आप
संपर्क करना
चाहते हैं वो
फिलहाल उपलब्ध नहीं है

ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे
ऐ दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे

कम कर दे सारे मन्दे
फिर बोले हर हर गंगे
ए दुनिया पावे पंगे
फिर बोले हर हर गंगे
गंगे हा हा हा डी
क्यों आया न मज़ा.

Lyrics in English

Iss desh ki population ke mann ke
Andar sirf frustration hain
System ke constipation ke bahar
Ye situation hai ki har
Jagah saturation hai
Right to information hai
Lekin us par objection hai
Police ke paas power hai
Lekin uska limitation hai
Jiske paas designation hai
Uske paas intention nahi
Aur jiske paas suggestion hai
Uske paas position nahi
Aise mein janta kya karegi
Ye mera question hai
Karta hoon bhoot bhai karta hoon

Ye andar aate huve
Tere ko dikha nahi kya
Kaise dikhega or hum to kanoon
Kanoon to andha hmm

Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange
Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange
Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange
Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange

Ha ha jhooth bolti to
Keh deti kholo iski pol
Chaaron taraf yehi
Chalta hai saari duniya gol
Apna raag hai apni
Dafli sabke apne dhol
Arey jisko dekho uske
Dil mein hai matlab ka hole

Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange
Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange

Kam kar de saare mande
Phir bole har har gange
Aye duniya paave pange
Phir bole har har gange

Thoda over acting kiya tu
Par kya hai na india mein
Over acting hi chalta hai

Karein baatein karodon ki
Nahin yeh fake lagde
Hai sab kuch loan pe phir bhi
Yeh up-to-date lagde
Arey khao piyo aish karo
Kaisi generation aayi
Arey upar ke paiso pe sabki
Nazar yahaan hai bhai
Honesty ka path padhaaye
Luchche aur lafange

Kitna wait karna hoga
Jis vyakti se aap
Sampark karna
Chaahte hain wo
Filhal uplabdh nahi hai

Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange
Ae duniya paave pange
Phir bole har har gange

Kam kar de saare mande
Phir bole har har gange
Aye duniya paave pange
Phir bole har har gange
Gange ha ha ha d
Kyun aaya na maza.