Har Taraf Andhera Hain (Jaanisaar)

Lyrics in Hindi

हर तरफ अँधेरा हैं
रौशनी नहीं मिलती
दूर दूर ढूँढे से
ज़िन्दगी नहीं मिलती
कौन सी जगह है ये
कुछ पता नहीं चलता

इस सड़क पे क्या कोई
काफिला नहीं चलता
रास्ता भी और दिल भी
साय साय साय साय
करता है

एक सहमा सहमा है
इक धड़कते डरता है
हाँ जला लो इक मशाल
कुछ तोह रौशनी होगी
रास्ते की वेह्शत में
कुछ न कुछ कमी होगी.

Lyrics in English

Har taraf andhera hain
Roshni nahi milti
Dur dur dhundhe se
Zindagi nahi milti
Kaun si jagah hai ye
Kuchh pata nahi chalta

Iss sadak pe kya koi
Kaafila nahi chalta
Raasta bhi aur dil bhi
Saaye saaye saaye saaye
Karta hai

Ek sehma sehma hai
Ik dhadakte darta hai
Haan jala lu ik mashaal
Kuchh toh roshni hogi
Raaste ki wehshat mein
Kuchh na kuchh kami hogi.