Dance

Haseeno Ke Jalwe (Babar)

By  | 

Song Info

Movie: Babar
Release: 1960
Featuring Actors: Jagirdar, Azra, Shobha Khote
Music Directors: Roshan
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey, Sudha Malhotra
Trivia:



Lyrics in Hindi

हसीनों के जलवे परेशान रहते
आए
हसीनों के जलवे परेशान रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
हसीनों के जलवे
आए
मुहब्बत से तुम लोग अनजान रहते
आए
मुहब्बत से तुम लोग अनजान रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
मुहब्बत से तुम लोग अनजान रहते

हमीं ने तुम्हे जाने महफ़िल बनाया
निगाहों ने खुलने के काबिल बनाया
हमीं ने सिखाया तुम्हे वार करना
हुए क़त्ल और तुमको क़ातिल बनाया
हुए क़त्ल और तुमको क़ातिल बनाया
ये सब नाज़ो अन्दाज़ बेजां रहते
बेजान रहते ो
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
हसीनों के जलवे परेशान रहते

आए
हमीने तुम्हे प्यार की रौशनी दी
जो आँचल से छनती है वो चांदनी दी
नज़र से जवानी की शबनम लुटाके
तमाना के हर फूल को ताज़गी दी
तमाना के हर फूल को ताज़गी दी
चमन आरज़ूओं के वीरन रहते
वीरान रहते
हाँ
चमन आरज़ूओं के वीरन रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते

अगर हम न होते तो क्या बात बनती
स्याह ज़ुल्फ़ कैसे हसीरा उगलती
अगर हम न छाहट के कसीदे लुटाते
खुदा किस तरह हुस्न की बात बनती
खुदा किस तरह हुस्न की बात बनती
बुतों को खुदाई के अरमान रहते
अरमान रहते हैं
बुतों को खुदाई के अरमान रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
हसीनों के जलवे परेशान रहते

आए
तुम्हे हमने जादू भरे ख्वाब बक्शे
अँधेरी फ़िज़ाओं को महताब बक्शे
दिलों को वफ़ा का सलीका सिखाया
दिलों को धड़कने के आदाब बक्शे
दिलों को धड़कने के आदाब बक्शे
ये नादाँ दिल यूँ ही नादाँ रहते
नादाँ रहते हैं
ये नादान दिल यूँ ही नादान रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
मुहब्बत से तुम लोग अनजान रहते
जवान बाजुओं को लचक हमने दी है
हसीं चूड़ियों को खनक हमने दी है
हमीं ने भरा लोच इन(?) आईनों में
तुम्हे बिजलियों की चमक हमने दी है
तुम्हे बिजलियों की चमक हमने दी है
तुम इस हुस्न पर खुद पशेमान रहते
पशेमान रहते हैं
तुम इस हुस्न पर खुद पशेमान रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
हसीनों के जलवे परेशान रहते

आए
दुआ दो के तुमको मुहब्बत सिखादि
मुरव्वत सिखादि शराफत सिखा दी
हमीं ने तुम्हे ढंगे तहज़ीब बक्शा
हमीं ने तुम्हे आदमियत सिखादि
हमीं ने तुम्हे आदमियत सिखादि
ज़माने में वहशत के सामान रहते
सामान रहते हैं
ज़माने में वहशत के सामान रहते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
अगर हम न होते
मुहब्बत से तुम लोग.

Lyrics in English

Haseeno ke jalwe pareshaan rahte
Aaa, ho
Haseeno ke jalwe pareshaan rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Haseeno ke jalwe
Aaa
Muhabbat se tum log anjaan rahte
Aaa, haay
Muhabbat se tum log anjaan rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Muhabbat se tum log anjaan rahte

Hamin ne tumhe jaane mehfil banaaya
Nigaahon ne khulne ke qaabil banaaya
Hamin ne sikhaaya tumhe waar karna
Huye qatl aur tumko qaatil banaaya
Huye qatl aur tumko qaatil banaaya
Ye sab naazo andaaz bejaan rahte
Bejaan rahte o
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Haseeno ke jalwe pareshaan rahte

Aaa, ho
Hamine tumhe pyaar ki roshni di
Jo aanchal se chhanti hai wo chaandni di
Nazar se jawaani ki shabnam lutaake
Tamaana ke har phool ko taazgi di
Tamaana ke har phool ko taazgi di
Chaman aarzuon ke weeran rahte
Weeraan rahte
Haan
Chaman aarzuon ke weeran rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote

Agar ham na hote to kyaa baat banti
Syaah zulf kaise haseera Ugalti
Agar ham na chhahat ke kaseede lutaate
Khuda kis tarah husn ki baat banti
Khuda kis tarah husn ki baat banti
Buton ko khudaayi ke armaan rahte
Armaan rahte haan
Buton ko khudaayi ke armaan rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Haseeno ke jalwe pareshaan rahte

Aaa, ho
Tumhe hamne jaadoo bhare khwaab bakshe
Andheri fizaaon ko mehtaab bakshe
Dilon ko wafa ka saleeka sikhaya
Dilon ko dhadakne ke aadaab bakshe
Dilon ko dhadakne ke aadab bakshe
Ye naadaan dil yoon hi naadaan rahte
Naadaan rahte haan
Ye nadaan dil yoon hi nadaan rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Muhabbat se tum log anjaan rahte
Jawaan baajuon ko lachak hamne di hai
Haseen choodiyon ko khanak hamne di hai
Hamin ne bharaa loch in(?) Aayinon me
Tumhe bijliyon ki chamak hamne di hai
Tumhe bijliyon ki chamak hamne di hai
Tum is husn par khud pashemaan rahte
Pashemaan rahte haan
Tum is husn par khud pashemaan rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Haseeno ke jalwe pareshaan rahte

Aaa
Duaa do ke tumko muhabbat sikhaadi
Murawwat sikhaadi sharaafat sikhaa di
Hamin ne tumhe dhange tahzeeb baksha
Hamin ne tumhe aadmiyat sikhaadi
Hamin ne tumhe aadmiyat sikhaadi
Zamaane mein wahshat ke saamaan rahte
Saamaan rahte haan
Zamaane mein wahshat ke saamaan rahte
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham, agar ham
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Agar ham na hote
Muhabbat se tum log.

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply