Drama

Haye Haye Na Kar Duniya Do Din Ki (Dhoop Chhaon)

By  | 

Movie: Dhoop Chhaon
Release: 1954
Featuring Actors: Nisar Ahmad Ansari, Bharat Bhushan
Music Directors:  Aziz Hindi
Lyrics: Jan Nisar Akhtar
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ये मोटर की फार फार हवाओ की सर सर
उड़े जा रहे है उड़े जा रहे है
मज़े आ रहे है मज़े आ रहे है
मज़े आ रहे है मज़े आ रहे है

मगर पेट भूखा चमन दिल का सूखा
बड़े बेशर्म है जिए जा रहे है
बड़े बेशर्म है जिए जा रहे है
बड़े बेशर्म है जिए जा रहे है
जिए जा रहे है
अरे भाई हाय हाय न कर दुनिया दो दिन की
अरे भाई हाय हाय न कर दुनिया दो दिन की
ठंडी ठंडी आहें न भर दुनिया दो दिन की
ठंडी ठंडी आहें न भर दुनिया दो दिन की
अरे भाई हाय हाय न कर दुनिया दो दिन की

जब फुर्सत की तक़दीर मिले
और पकी पकाई खीर मिले
ओ भैया खीर मिले
जब फुर्सत की तक़दीर मिले
और पकी पकाई खीर मिले
तो फिर जो करना हो तो कर दुनिया दो दिन की
तो फिर जो करना हो तो कर दुनिया दो दिन की
ठंडी ठंडी आहें न भर दुनिया दो दिन की
अरे भाई हाय हाय न कर दुनिया दो दिन की

दिल से दिल को तकरने दो
दो दो छोटे हो जाने दो हो जाने दो
दिल से दिल को तकरने दो
दो दो छोटे हो जाने दो
बिछा दो दुनिया की चादर दुनिया दो दिन की
अरे भाई हाय हाय न कर दुनिया दो दिन की

उस हुस्न पे गुस्से का आलम
अब रूपे शिकन ज़ुल्फ़े बरहम
ज़ुल्फ़े बरहम
ये नन्हा सा दिल और बारे आलम
ये नन्हा सा दिल और बारे आलम
अरे भाई हास् भी लो दम भर दुनिया दो दिन की
अरे भाई हास् भी लो दम भर दुनिया दो दिन की
ठंडी ठंडी आहें न भर दुनिया दो दिन की
अरे भाई हाय हाय न कर.


Lyrics in English

Ye motar ki far far hawao ki sar sar
Ude ja rahe hai ude ja rahe hai
Maze aa rahe hai maze aa rahe hai
Maze aa rahe hai maze aa rahe hai

Magar pet bukha chaman dil ka sukha
Bade besharam hai jiye ja rahe hai
Bade besharam hai jiye ja rahe hai
Bade besharam hai jiye ja rahe hai
Jiye ja rahe hai
Are bhai haye haye na kar duniya do din ki
Are bhai haye haye na kar duniya do din ki
Thandi thandi aahe na bhar duniya do din ki
Thandi thandi aahe na bhar duniya do din ki
Are bhai haye haye na kar duniya do din ki

Jab fursat ki takdir mile
Aur paki pakai kheer mile
O bhaiya kheer mile
Jab fursat ki takdir mile
Aur paki pakai kheer mile
To phir jo karna ho to kar duniya do din ki
To phir jo karna ho to kar duniya do din ki
Thandi thandi aahe na bhar duniya do din ki
Are bhai haye haye na kar duniya do din ki

Dil se dil ko takrane do
Do do chote ho jane do ho jane do
Dil se dil ko takrane do
Do do chote ho jane do
Bicha do duniya ki chadar duniya do din ki
Are bhai haye haye na kar duniya do din ki

Us husn pe gusse ka aalam
Ab rupe shikan zulfe barham
Zulfe barham
Ye nanha sa dil aur bare alam
Ye nanha sa dil aur bare alam
Are bhai has bhi lo dam bhar duniya do din ki
Are bhai has bhi lo dam bhar duniya do din ki
Thandi thandi aahe na bhar duniya do din ki
Are bhai haye haye na kar.

Leave a Reply

Share via