Drama
Ho Jo Hukum Toh Meherbaan (Hong Kong)
Movie: Hong Kong
Release: 1962
Featuring Actors: Ashok Kumar, B.Saroja Devi, Omprakash, Helen
Music Director: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: S. H. Bihari
Singer: Asha Bhosle
Trivia:
Lyrics in Hindi
हो जो हुकुम तोह मेहरबान
हाल ए दिल मैं करू बयान
तुमने देखा मेरी जान
लूट गया मेरा दिल
हो जो हुकुम तोह मेहरबान
हाल ए दिल मैं करू बयान
तुमने देखा मेरी जान
लूट गया मेरा दिल
हो जो हुकुम तोह मेहरबान
हाल ए दिल मैं करू बयान
बड़ी बेचैनियां है
मेरे दिल को टूमिधर देखो
यह दिल देखो यह जान देखो मेरा
जख्म ए जिगर देखो
बहुत कुछ देखना बाकी है क्या
देखा अभी तुमने
बहुत कुछ देखना बाकी है क्या
देखा अभी तुमने
अभी तोह मेरी नज़रों से
मिलाकर तुम नजर देखो
मिलाकर तुम नजर देखो
हो जो हुकुम तोह मेहरबान
हाल ए दिल मैं करू बयान
तुमने देखा मेरी जान
लूट गया मेरा दिल
हो जो हुकुम तोह मेहरबान
हाल ए दिल मैं करू बयान
नजर का तीर जबसे मैंने अपने
दिल से खाया है
तमन्नाओ की दुनिया में
बफा तूफ़ान आया है
कड़क है बेकरारी है
मची है एक हलचल सी
तेरी जालिम अदाओं ने ही
दीवाना बनाया है
हो दीवाना बनाया है
हो जो हुकुम तोह मेहरबान
हाल ए दिल मैं करू बयान
तुमने देखा मेरी जान
लूट गया मेरा दिल.
Lyrics in English
Ho jo humkum toh meherbaan
Haal e dil main karu bayaan
Tumane dekha meri jaan
Loot gaya mera dil
Ho jo humkum toh meherbaan
Haal e dil main karu bayaan
Tumane dekha meri jaan
Loot gaya mera dil
Ho jo humkum toh meherbaan
Haal e dil main karu bayaan
Badi bechainiyaan hai
Mere dil ko tumidhar dekho
Yeh dil dekho yeh jaan dekho mera
Jakhm e jigar dekho
Bahot kuchh dekhana baaki hai kya
Dekha abhi tumane
Bahot kuchh dekhana baaki hai kya
Dekha abhi tumane
Abhi toh meri najaron se
Milaakar tum najar dekho
Milaakar tum najar dekho
Ho jo humkum toh meherbaan
Haal e dil main karu bayaan
Tumane dekha meri jaan
Loot gaya mera dil
Ho jo humkum toh meherbaan
Haal e dil main karu bayaan
Najar ka tir jabse maine apanae
Dil se khaya hai
Tamannao ki duniya mein
Bafa tufaan aaya hai
Kadak hai bekaraari hai,
Machi hai ek halchal si
Teri jaalim adaao ne hi
Deewaana banaaya hai
Ho deewaana banaaya hai
Ho jo humkum toh meherbaan
Haal e dil main karu bayaan
Tumane dekha meri jaan
Loot gaya mera dil.