Ho Nahin Sakta (Diljale)

Lyrics in Hindi

हाय हाय..हो..हम्म..

हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
किसीके इश्क़ में खुद को मिटाळून
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
किसकी याद में नींदें उडालूँ
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
मेरे ख़्वाबों में जो लड़की है
सच मुच हो नहीं सकती
मेरे ख़्वाबों में जो लड़की है
सच मुच हो नहीं सकती
किसीको भी मैं ख़्वाबों में बसालून
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता

इस दिल के कागज़ पे
ख़्वाबों के रंगों से
छलकी जो तस्वीर है
होठों में कलियाँ है
आँखों में सागर है
ज़ुल्फ़ों में ज़ंजीर है
दिलनशीं है वह वह नाज़नीन
सारी दुनिया में सबसे हसीं
जो है तस्वीर इस दिल में
कहीं वह मिल नहीं सकती
जो है तस्वीर इस दिल में
कहीं वह मिल नहीं सकती
और उसके बिन कहीं दिल मैं लगालून
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
किसीके इश्क़ में खुद को मिटाळून
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता

सपनों के दर्पण में
पलकों की चिलमन में
मेरे मन में रहती है जो
रंगत है खुशबू है
नगमा है जादू है
क्या कहना ऐसी है वोह
मेरे ख़्वाबों की मूरत है वोह
क्या कहें कैसी सूरत है वोह
जिसे दिल ढूंढें दुनिया
में कहीं हो ही नहीं सकती
जिसे दिल ढूंढें दुनिया
में कहीं हो ही नहीं सकती
तो फिर यह दिल की दुनिया मैं सजालूं
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
मेरे ख़्वाबों में जो लड़की है
सच मुच हो नहीं सकती
मेरे ख़्वाबों में जो लड़की है
सच मुच हो नहीं सकती
किसीको भी मैं ख़्वाबों में बसालून
हो नहीं सकता हो नहीं सकता
हो नहीं सकता हो नहीं सकता

Lyrics in English

Hay hay..ho..hmm..

Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Kisike ishq mein khud ko mitaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Kisiki yaad mein neendein udaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Mere khwaabon mein jo ladki hai
Sach much ho nahin sakti
Mere khwaabon mein jo ladki hai
Sach much ho nahin sakti
Kisiko bhi main khwaabon mein basaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta

Is dil ke, kaagaz pe
Khwaabon ke, rangon se
Chhalki jo, tasveer hai
Hothon mein, kaliyaan hain
Aankhon mein, saagar hai
Zulfon mein, zanjeer hai
Dilnashin hai woh, woh naazneen
Saari duniya mein, sabse haseen
Jo hai tasveer is dil mein
Kahin woh mil nahin sakti
Jo hai tasveer is dil mein
Kahin woh mil nahin sakti
Aur uske bin kahin dil main lagaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Kisike ishq mein khud ko mitaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta

Sapnon ke, darpan mein
Palkon ki, chilman mein
Mere man mein, rehti hai jo
Rangat hai, khushboo hai
Nagma hai, jaadu hai
Kya kehna, aisi hai woh
Mere khwaabon ki, moorat hai woh
Kya kahen kaisi, soorat hai woh
Jise dil dhoondhe duniya
Mein kahin ho hi nahin sakti
Jise dil dhoondhe duniya
Mein kahin ho hi nahin sakti
To phir yeh dil ki duniya main sajaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Mere khwaabon mein jo ladki hai
Sach much ho nahin sakti
Mere khwaabon mein jo ladki hai
Sach much ho nahin sakti
Kisiko bhi main khwaabon mein basaaloon
Ho nahin sakta, ho nahin sakta
Ho nahin sakta, ho nahin sakta.