Devotional

Hoke Mayoos Tere Dar Se (Laila Majnu)

By  | 

Song Info

Movie/Album: Laila Majnu



Release: 1976

Featuring Actors: Rishi Kapoor, Ranjeeta

Music Director: Madan Mohan

Lyrics: Sahir

Singers: Mohammed Rafi,Shankar Shambhu, Aziz Nazan, Ambar Kumar

Trivia:

Lyrics in Hindi

होके मायूस तेरे दर से सवाली न गया

झोलियाँ भर गयीं सबकी कोई खाली न गया

तेरे दरबार में जो भी परेशान होके आये

दुआएं दे के जाएँ और मुरादें ले के जाएँ

तू रहमत का फरिश्ता है तू उजड़े घर बसाये

तू राहों का मसीहा है, तू हर गम की दवा है

अहल ए दिल अहल ए मोहब्बत पे इनायत है तेरी

तूने डूबों को उबारा है ये शोहरत है तेरी

अनोखी शान तेरी, निराली आन तेरी

तू मस्ती का खज़ाना , तेरा हर दिल दीवाना

तू महबूब ए खुदा है , तू हर गम की दवा है

तभी तो सब कहते है कहते है

होके मायूस—

झोलियाँ—

जमाल ए यार देखा है -२

रूखे देखा है -२ किसी का नाज़नीन जलवा सरे दरबार देखा है

तमन्नाओं के सेहरा में , हसीं गुलज़ार देखा है

जबसे देखा है तुझे दिल का अजीब आलम है

जान ओ ईमाम भी अगर नज़र करू, तो कम है

था जो सुनने में आया, तुझे वैसा ही पाया

तू अरमानों की मंजिल, तू उम्मीदों का साहिल

तू हर बिगड़ी बनाये तू बिछड़ों को मिलाये

तभी तो सब कहते हैं, कहते है कहते है

होके मायूस —

झोलियाँ —-

Lyrics in English

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

na gaya, na gaya, na gaya

jholiyan bhar gai, jholiyan bhar gai

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

jholiyan bhar gai, bhar gai

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

koi khali na gaya, koi khali na gaya

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

jholiyan bhar gai

tere darabar men jo bhi, pareshan ho ke ae, pareshan ho ke ae

duaen de ke jae aur muraden le ke ae, muraden le ke ae

tu rahamat ka farishta hai, tu ujade ghar basae

tu ruhon ka masiha hai, tu har gam ki dava hai

ahal-e-dil aha-e-mohabbat pe, inayat hai teri

tune dubon ko ubara hai, ye shoharat hai teri

anokhi shan teri, nirali aan teri

anokhi shan teri, nirali aan teri

tu masti ka kazana, tera har dil divana

tu masti ka kazana, tera har dil divana

tu mahabub-e-kuda hai, tu har gam ki dava hai

tabhi to sab kahate hain, kahate hain, kahate hain

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

jholiyan bhar gai

jamal-e-yar dekha hai, jamal-e-yar dekha hai

jamal-e-yar dekha hai

ruk-e-diladar dekha hai, ruk-e-diladar dekha

ruk-e-diladar dekha

kisi ka nazanin jalava, sar-e-darabar dekha

tamannaon ke sahara me, hasin gulazar dekha

hasin gulazar dekha

jabase dekha hai tujhe, dil ka ajib alam hai

jan-o-iman bhi agar nazar karun, to kam hai

tha jo sunane me aaya, tujhe vaisa hi paya

tha jo sunane me aaya, tujhe vaisa hi paya

tu aramanon ki manzil, tu ummidon ka sahil

tu aramanon ki manzil, tu ummidon ka sahil

tu har bigadi banae tu bichhadon ko milae

tabhi to sab kahate hain, kahate hain, kahate hain

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

ho ke mayus tere dar se, savali na gaya

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

jholiyan bhar gai, sabaki koi khali na gaya

jholiyan bhar gai

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *