Drama

Holi Re Holi Bam Babam Bam (Do Dil)

By  | 

Movie: Do Dil
Release: 1965
Featuring Actors: Biswajeet, Mumtaz
Music Director: Hemanta Kumar
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Manna Dey, Usha Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ो हो होली है
बम बबम बम लहरी
लहर लहर नदिया बहरी
बम बबम बम लहरी
अरे लहर लहर नदिया बहरी

बम बबम बम लहरी
लहर लहर नदिया
बहरी बम बबम बम लहरी
लहर लहर नदिया बहरी
ो हो होली है
रत बचा लो मौज उड़ा लो
आज भी जग में होली है
लाल गुलाल माला है तन पर
मुँह में भांग की गोली है
होली है
अरे चाहे चञ्चल चाहे चतुर
चाहे कोई भोली है उस पर
उस पर रंग पडेगा कोरी जिसकी चोली है
ो हो होली है

बाँवरी न मरो न मारो पिचकारी
पाइया पदु करू विनति हज़ार
बाँवरी न मरो न मारो पिचकारी
पाइया पदु करू विनति हज़ार
लहंगा भी गोरा दुपटा भी गोरा
भीगे न रेशम की चोली ग्वार
लहंगा भी गोरा दुपटा भी गोरा
भीगे न रेशम की चोली ग्वार
पाइया पदु करू विनति हज़ार
बाँवरी न मरो न मारो पिचकारी
पाइया पदु करू विनति हज़ार

होक यु लैर चले नट्खट गुजरिया
पल भर ठीके नहीं सर पे चुनरिया
पल भर ठीके नहीं सर पे चुनरिया
अरे नखरे हज़ार करे बाली उमरिया
दिलवा के पर भाई जुल्मी नजरिया
दिलवा के पर भाई जुल्मी नजरिया
बैया मरोड़े कलैया मरोड़े सैया
ने तोड़ी रे चूड़ी हमर
बैया मरोड़े कलैया मरोड़े सैया
ने तोड़ी रे चूड़ी हमर
पाइया पदु करू विनति हज़ार
बाँवरी न मरो न मारो पिचकारी
पाइया पदु करू विनति हज़ार

छैल छबीली नयी नवेली
ये क्या क्या छब दिखलाती है
गता है संसार गले से
वो नैनों से गाती है
गता है संसार गले से
वो नैनों से गाती है
अरे घूंघट के पट खोल के
चुपके चुपके पास बुलाती है
आते है जो पास दीवाने
घुंगट में छुप जाती है
आते है जो पास दीवाने
घुंगट में छुप जाती है
ो हो होली है.


Lyrics in English

O ho holi hai,
Bam babam bam lahri
Lehar lehar nadiya bahri
Bam babam bam lahri
Arey lehar lehar nadiya bahri

Bam babam bam lahri
Lehar lehar nadiya
Bahri bam babam bam lahri
Lehar lehar nadiya bahri
O ho holi hai
Rat bacha lo moz uda lo
Aaj bhi jag me holi hai
Lal gulala mala hai tan par
Muh me bhang ki goli hai
Holi hai
Arey chahe chanchal chahe chatur
Chahe koi bholi hai us par
Us par rang padega kori jiski choli hai
O ho holi hai

Banwari na maro na maro pichkari
Paiya padu karu vinti hazar
Banwari na maro na maro pichkari
Paiya padu karu vinti hazar
Lehnga bhi gora dupata bhi gora
Bhige na resham ki choli gwar
Lehnga bhi gora dupata bhi gora
Bhige na resham ki choli gwar
Paiya padu karu vinti hazar
Banwari na maro na maro pichkari
Paiya padu karu vinti hazar

Hoke yu lar chale natkhat gujariya
Pal bhar tike nahi sar pe chunariya
Pal bhar tike nahi sar pe chunariya
Arey nakhre hazar kare bali umariya
Dilva ke par bhayi julmi nazariya
Dilva ke par bhayi julmi nazariya
Baiya marode kalaiya marode saiya
Ne todi re chudi hamar
Baiya marode kalaiya marode saiya
Ne todi re chudi hamar
Paiya padu karu vinti hazar
Banwari na maro na maro pichkari
Paiya padu karu vinti hazar

Chhal chhbili nayi naveli
Ye kya kya chhab dikhlati hai
Gata hai sansar gale se
Wo naino se gati hai
Gata hai sansar gale se
Wo naino se gati hai
Arey ghungat ke pat khol ke
Chupke chupke pas bulati hai
Aate hai jo pas diwane
Ghungat me chhup jati hai
Aate hai jo pas diwane
Ghungat me chhup jati hai
O ho holi hai.

Leave a Reply

Share via