Marriage

Hulla Re (2 States)

By  | 



Song Info

Movie/Album: 2 States

Release: 2014

Featuring Actors: Arjun Kapoor, Alia Bhatt

Music: Shankar – Ehsaan – Loy

Lyrics: Amitabh Bhattacharya

Singers: Shankar Mahadevan, Siddharth Mahadevan, Rasika Shekhar

Trivia:

Lyrics in Hindi

हुल्ला रे.. ओये होये…

हुल्ला रे.. ओये होये…

दुल्हन तों मॅचिंग दूल्हा रे

हुल्ला रे..

है सॅडी अखान दे तारे

हुल्ला रे..

नगाड़े संग शहनाई‎ शहनाई‎

पी पी बाजे रे

मोहल्ले साज गये ने, साज गये ने

साज गये ने चौबारे

हुल्ला रे..

हुल्ला रे..

हाय फूँक तंदूर ते चूल्हा रे

हुल्ला रे…

दुल्हन तों मॅचिंग दूल्हा रे

हुल्ला रे…

इक छ्होरी कटारी

मुंडा तेज़्ज़ शिकारी

रस्मे तोड़-ताड़ के हुंगमा कर दे

कुंडली की लक़ीरों पे मोहब्बत भारी

जुमले जोड़-जाद के अफ़साना पढ़ दे

(तमिल पार्ट)

एंगल पानई पोंगूत्डी,

काटहाल कॉलम पेसुत्डी

एंगल मपिल्लई इन मुगरसी पेन्न

नाडुकील पाड़ूं पाते तेदी

काटहाल काला ओडुम

पीदिचाला पीडिपाट्टाना पोन्ने

हो आई साज के धज के टोलियाँ

ते नाचे राज के राज ढोलियान

संग संग शहनाई‎ शहनाई‎

पी पी बाजे रे

मोहल्ले साज गये ने, साज गये ने

साज गये ने चौबारे

हुल्ला रे.. ओये होये

हुल्ला रे..

उमंगें झूलें झूला रे, हुल्ला रे!

दुल्हन तो… हुल्ला रे..

अब ढोल खबबे सज्जे

सब खोल के दरवज्जे

सुबह के हाथों मेहन्दी लग गयी

बन्नो दुलारी दाखनी

बनने के तेवर माखनी

उड़ते नैनो की दोनो को पतंगबाज़ी महनगी पद गयी

(तमिल पार्ट)

ओरू मादीसारा बांगिनानिकू केडाचाने पुंजाबी

ईनी कुत्चेरी इल भल्ले भल्ले आट्तम

ईवा पाँचावेचा नत्टिल ओरू लूँगियूदन कटहल

ईनी मंबाज़तीन अंबालवा अंबालवीं मंबाज़ँ गुड़ीयाअ..

हो आई साज के धज के टोलियाँ

ते नाचे राज के राज ढोलियान

ते संग संग शहनाई‎ शहनाई‎

पी पी बाजे रे

मोहल्ले साज गये ने, साज गये ने

साज गये ने चौबारे

हुल्ला रे.. हुल्ला रे..

दुल्हन तों मॅचिंग दूल्हा रे, हुल्ला रे..

हो सॅडी अखान दे तारे

हुल्ला रे… ओये ओये

हुल्ला रे… ओये ओये

Lyrics in English

Hulla Re.. oye hoye…

Hulla Re.. oye hoye…

Dulhan ton matching dulha re

Hulla Re..

Hai saadi akhaan de taare

Hulla Re..

Nagaade sang Shehnai‎ Shehnai‎

Pee pee baaje re

Mohalle saj gaye ne, saj gaye ne

Saj gaye ne chaubaare

Hulla Re..

Hulla Re..

Haay phoonk tandoor te chulha re

Hulla Re…

Dulhan ton matching dulha re

Hulla Re…

Ik chhori kataari

Munda tezz shikari

Rasme tod-tad ke hungama kar de

Kundli ki laqeeron pe mohabbat bhaari

Jumle jod-jaad ke afsaana padh de

(Tamil Part)

Yengal paanai ponguthadi,

kaathal kolam pesuthadi

Yengal mapillai in mugarasi penne

Nadukil paadum paate thedi

kaathal kaala odum

pidichaala pidipattana ponne

Ho aayi saj ke dhaj ke toliyan

Te naache raj ke raj dholiyan

Sang sang Shehnai‎ Shehnai‎

Pee pee baaje re

Mohalle saj gaye ne, saj gaye ne

Saj gaye ne chaubare

Hulla Re.. oye hoye

Hulla Re..

Umangein jhoolein jhoola re, Hulla Re!

Dulhan to… Hulla Re..

Ab dhol khabbe sajje

Sab khol ke darwajje

Subah ke haathon mehndi lag gayi

Banno dulaari dakhni

Banne ke tevar makhni

Udte naino ki dono ko patangbaazi mehngi pad gayi

(Tamil Part)

Oru madisaara banginaniku kedachaane punjaabi

Ini kutcheri il bhalle bhalle aattam

Iva panchavecha nattil oru lungiyudan kathal

ini mambazhathin ambalava ambalavim mambazham gudiyaaa..

Ho aayi saj ke dhaj ke toliyan

Te naache raj ke raj dholiyan

Te sang sang Shehnai‎ Shehnai‎

Pee pee baaje re

Mohalle saj gaye ne, saj gaye ne

Saj gaye ne chaubaare

Hulla Re.. Hulla Re..

Dulhan ton matching dulha re, Hulla Re..

Ho saadi akhaan de taare

Hulla Re… oye oye

Hulla Re… oye oye

Official Video

Other Renditions

No video file selected

Leave a Reply