Hum Dard E Mohabbat Ko (Eent Ka Jawab Patthar)

Movie: Eent Ka Jawab Patthar
Release: 1982
Featuring Actors: Adil Aman, Neeta Mehta
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Naqsh Lyallpuri
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

हम दर्द ए मोहब्बत की दिल को न सजा देते
तुम इतने सितमगर पहले ही बता देते
हम दर्द ए मोहब्बत की दिल को न सजा देते
तुम इतने सितमगर पहले ही बता देते
हम दर्द ए मोहब्बत की

जब जश्न की महफ़िल को रंगीन बनाना था
जब जश्न की महफ़िल को रंगीन बनाना था
फूलों की जगह अपने
फूलों की जगह अपने जख्मों को सजा देते
हम दर्द ए मोहब्बत की

अच्छा ही किया तुमने खुद तोड़ दिया रिश्ता
अच्छा ही किया तुमने खुद तोड़ दिया रिश्ता
तुम हमको सिवा ग़म के
तुम हमको सिवा ग़म के
देते भी तो क्या देते
हम दर्द ए मोहब्बत की

शामिल न अगर होते हम तेरे गुनाहो में
शामिल न अगर होते हम तेरे गुनाहो में
पर्दा तेरे चेहरे से
पर्दा तेरे चेहरे से
महफ़िल में उठा देते.

Lyrics in English

Hum dard e mohabbat ki dil ko na saja dete
Tum itne sitamgar pahle hi bata dete
Hum dard e mohabbat ki dil ko na saja dete
Tum itne sitamgar pahle hi bata dete
Hum dard e mohabbat ki

Jab jashn ki mahfil ko rangin banana tha
Jab jashn ki mahfil ko rangin banana tha
Phulo ki jagah apne
Phulo ki jagah apne jakhmo ko saja dete
Hum dard e mohabbat ki

Achchha hi kiya tumne khud tod diya rishta
Achchha hi kiya tumne khud tod diya rishta
Tum humko siwa gham ke
Tum humko siwa gham ke
Dete bhi to kya dete
Hum dard e mohabbat ki

Shamil na agar hote hum tere gunaho me
Shamil na agar hote hum tere gunaho me
Parda tere chehre se
Parda tere chehre se
Mahfil me utha dete.