Drama

Hum Kisse Kare Shikwa (Hamara Sansar)

By  | 

Movie: Hamara Sansar
Release: 1945
Featuring Actors: Shanti Kumar, Girish Pandit.
Music Director: Govind Ram
Lyrics: Ramesh Gupta
Singer: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

हम किससे करे शिकवा
रोना है मुकद्दर में
हम किससे करे शिकवा
रोना है मुकद्दर में
काषित बही जाती है
तुफानो के मंज़र में
काषित बही जाती है
तुफानो के मंज़र में
हम किससे करे शिकवा
रोना है मुकद्दर में

हर तरफ मेरे छायी है
ग़म की घटा काली
हर तरफ मेरे छायी है
ग़म की घाट काली
अरमानो भरी दुनिया
किस्मत ने मिटा डाली
अरमानो भरी दुनिया
किस्मत ने मिटा डाली
दिल टूट गया मेरा
बस एक ही ठोकर में

गुलजार चमन अब तो
उजड़ा नज़र आता है
गुलजार चमन अब तो
उजड़ा नज़र आता है
उम्मीदों के नक़्शे पर
पर्दा नज़र आता है
उम्मीदों के नक़्शे पर
पर्दा नज़र आता है.


Lyrics in English

Hum kisse kare shikwa
Rona hai mukaddar mein
Hum kisse kare shikwa
Rona hai mukaddar mein
Kashit bahi jati hai
Tufano ke manzar mein
Kashit bahi jati hai
Tufano ke manzar mein
Hum kisse kare shikwa
Rona hai mukaddar mein

Har taraf mere chayi hai
Gham ki ghata kali
Har taraf mere chayi hai
Gham ki ghat kali
Armano bhari duniya
Kismat ne mita dali
Armano bhari duniya
Kismat ne mita dali
Dil tut gaya mera
Bas ek hi thokar mein

Gulzare chaman ab to
Ujda nazar aata hai
Gulzare chaman ab to
Ujda nazar aata hai
Ummido ke nakshe par
Parda nazar aata hai
Ummido ke nakshe par
Parda nazar aata hai.

Leave a Reply