Hum Pyar Kiye Jayenge (Aaya Toofan)

Movie: Aaya Toofan
Release:  1964
Featuring Actors: Aruna, Bela Bose
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Asad Bhopali
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

पथरो से दस्ताने
दिल कह लेते है हम
राज़ की बातें सरे महफ़िल
कह लेते है हम

हम प्यार किये जायेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले
हम प्यार किये जायेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले
चाहे ये दुनिआ दिवार बने
चाहे मौत गले का हार बने
हम फिर भी उन्हें चाहेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले
कोई रोक सके तो रोक ले
हम प्यार किये जायेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले

प्यार किया
प्यार किया दिल ओ जान क्या
सब लुटा देंगे हम शं क्या
हम शं क्या
कोई आता नहीं हमे अब रकना
कोई आता नहीं हमे अब रकना
अब कदम उठ गए अब हमे देख न
अब कदम उठ गए अब हमे देख न
मंज़िल पे नज़र आएंगे
कोई रोक सके तो रोक ले
हम प्यार किये जायेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले

सुन लो ये फैसला
सुन लो ये फैसला दिल की आवाज़ है
हम को भी प्यार पर नाज़ है
और होंगे जिन्हे मान अगर चाहिए
और होंगे जिन्हे मान अगर चाहिए
हमको तो प्यार की एक नज़र चाहिए
हमे प्यार की एक नज़र चाहिए
वो आज इधर आएंगे
कोई रक् सके तो रोक ले
चाहे ये दुनिआ दिवार बने
या मौत गले का हार बने
हम फिर भी उन्हें चाहेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले
हम प्यार किये जायेंगे
कोई रोक सके तो रोक ले.

Lyrics in English

Patharo se dastane
Dil kah lete hai hum
Raz ki baate sre mehfil
Kah lete hai hum

Hum pyar kiye jayenge
Koi rok sake to rok le
Hum pyar kiye jayenge
Koi rok sake to rok le
Chahe ye dunia diwar bane
Chahe mout gale ka haar bane
Hum fir bhi unhe chahenge
Koi rok sake to rok le
Koi rok sake to rok le
Hum pyar kiye jayenge
Koi rok sake to rok le

Pyar kiya
Pyar kiya dil o jaan kya
Sab luta denge hum shan kya
Hum shan kya
Koi aata nahi hume ab rakna
Koi aata nahi hume ab rakna
Ab kadam uth gaye ab hume dekh na
Ab kadam uth gaye ab hume dekh na
Manzil pe nazar aayenge
Koi rok sake to rok le
Hum pyar kiye jayenge
Koi rok sake to rok le

Sun lo ye faisala
Sun lo ye faisala dil ki awaz hai
Hum ko bhi pyar par naz hai, naz hai
Or honge jinhe maan ager chahiye
Or honge jinhe maan ager chahiye
Humko to pyar ki ek nazar chahiye
Hume pyar ki ek nazar chahiye
Wo aaj idhar aayenge
Koi rak sake to rok le
Chahe ye dunia diwar bane
Ya mout gale ka haar bane
Hum fir bhi unhe chahenge
Koi rok sake to rok le
Hum pyar kiye jayenge
Koi rok sake to rok le.