Humne Jab Dil Tha Diya (Chhoo Mantar)

Lyrics in Hindi

हमने जब दिल था दिया
कोई वादा था कि हुज़ूर आपने
मुफ्त इलज़ाम दिया यूँ ही
बदनाम किया हुज़ूर आपने
हमने जब दिल था दिया

लेके दिल तुमने कहा था कि
संभालेंगे इसे
कभी मचलेगा तो सीने से
लगा लेंगे इसे
जाने क्या मैंने कहा
जाने क्या तुमने सुना
मैं करूँ प्यार भला
मुझको पागल न बना
हमने जब दिल था दिया

अपने होंठों की हँसी
अपनी ऐडा याद करो
आँखों में कही बात
ज़रा याद करो
क्या निगाहों ने कहा क्या
अदाओं ने कहा
मुझको क्या इसका पता
जाने यह मेरी बला
हमने जब दिल था दिया

अपने दिल से कभी चाहत का
मज़ा पूछ तो लो
दिल ने खायी थी क़सम दिल से
जरा पूछ तो लो
मेरा दिल कब है मेरा
वह तो जा तुझसे मिला
देख बातें न बना
मेरे जी को न जला
हमने जब दिल था दिया.

Lyrics in English

Hamane jab dil tha diya
Koyi waada tha kiya huzur aapane
Muft ilzaam diya yun hi
Badanaam kiya huzur aapane
Hamane jab dil tha diya

Leke dil tumane kaha tha ki
Sambhaalenge ise
Kabhi machalega to sine se
Laga lenge ise
Jaane kya maine kaha
Jaane kya tumane suna
Main karun pyaar bhala
Mujhako paagal na bana
Hamane jab dil tha diya

Apane honthon ki hansi
Apani ada yaad karo
Aankhon mein kahi baat
Zara yaad karo
Kya nigaahon ne kaha kya
Adaaon ne kaha
Mujhako kya isaka pata
Jaane yah meri bala
Hamane jab dil tha diya

Apane dil se kabhi chaahat ka
Maza puchh to lo
Dil ne khaayi thi qasam dil se
Zara puchh to lo
Mera dil kab hai mera
Wah to ja tujhase mila
Dekh baatein na bana
Mere ji ko na jala
Hamane jab dil tha diya.