Humne To Diya Ye Dil Tumhe (Burmah Road)

Movie: Burmah Road
Release: 1962
Featuring Actors: Bupet Raja, Ashok Kumar
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया
आगे दिलदार इख़्तियार है तुम्हे
हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया
आगे दिलदार इख़्तियार है तुम्हे
हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया

पलकों की चिलमन सनम उठाये
जैम हथेली पे लिए हम आये
पलकों की चिलमन सनम उठाये
जैम हथेली पे लिए हम आये
ये भी किसी का इंतज़ार है तुम्हे
आगे दिलदार इख़्तियार है तुम्हे
हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया

करेने को करते है सभी इशारे
आते नजर कुछ हम तुम्हारे
करने को करते है सभी इशारे
आते नजर कुछ हम तुम्हारे
मन के नहीं ऐतबार है तुम्हे
आगे दिलदार इख़्तियार है तुम्हे
हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया

बात सुनो मत बदल के
तिचुवां दिल की यहाँ
बात सुनो मत बदल के
तिचुवां दिल की यहाँ
देखो हमारी ये पुकार है सुनो
हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया
आगे दिलदार इख़्तियार है तुम्हे
हमने तो दिया ये दिल तुम्हे पिया.

Lyrics in English

Humne to diya ye dil tumhe piya
Aage dildar ikhtiyar hai tumhe
Hamne to diya ye dil tumhe piya
Aage dildar ikhtiyar hai tumhe
Hamne to diya ye dil tumhe piya

Palko ki chilman sanam uthaye
Jam hatheli pe liye hum aaye
Palko ki chilman sanam uthaye
Jam hatheli pe liye hum aaye
Ye bhi kisi ka intzar hai tumhe
Aage dildar ikhtiyar hai tumhe
Hamne to diya ye dil tumhe piya

Karene ko karte hai sabhi ishare
Aate najar kuchh hami tumhare
Karne ko karte hai sabhi ishare
Aate najar kuchh hami tumhare
Mana ke nahi aitbar hai tumhe
Aage dildar ikhtiyar hai tumhe
Hamne to diya ye dil tumhe piya

Baat suno mat badal ke
Tichuwan dil ki yaha
Baat suno mat badal ke
Tichuwan dil ki yaha
Dekho hamari ye pukar hai suno
Hamne to diya ye dil tumhe piya
Aage dildar ikhtiyar hai tumhe
Hamne to diya ye dil tumhe piya.