Idhar To Aao Mere Sarkaar (Aadhi Raat)

Movie: Aadhi Raat
Release:  1950
Featuring Actors: Ashok Kumar, Nargis Dutt
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Asad Bhopali
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

इधर तो आओ मेरे सरकार
किसी की जीत किसी की हार
तुम्हे ये कैसे कोई समझाए
मेरा दिल दम भर चैन न पाये
इधर तो आओ मेरे सरकार
किसी की जीत किसी की हार
तुम्हे ये कैसे कोई समझाए
मेरा दिल दम भर चैन न पाये

बहारें लाये नए तूफ़ान
तमन्ना उम्मीदें अरमान
बहारें लाये नए तूफ़ान
तमन्ना उम्मीदें अरमान
उमंगें दिल में नाचे गाये
निगाहें दूर कहीं खो जाए
नज़र से
नज़र से छेड़ दे दिल के तार
किसी की जीत किसी की हार
तुम्हे ये कैसे कोई समझाए
मेरा दिल दम भर चैन न पाये
इधर तो आओ मेरे सरकार
किसी की जीत किसी की हार
तुम्हे ये कैसे कोई समझाए
मेरा दिल दम भर चैन न पाये

नज़र बेचैन है दिल मजबूर
अदाएं मस्ती से भरपूर
नज़र बेचैन है दिल मजबूर
अदाएं मस्ती से भरपूर
कभी ये लाखों रीत लगाए
जिया की धड़कन बढ़ती जाए
चमन पे
चमन पे छाई मस्त बहार
किसी की जीत किसी की हार
तुम्हे ये कैसे कोई समझाए
मेरा दिल दम भर चैन न पाये
इधर तो आओ मेरे सरकार
किसी की जीत किसी की हार
तुम्हे ये कैसे कोई समझाए
मेरा दिल दम भर चैन न पाये.

Lyrics in English

Idhar to aao mere sarkaar
Kisi ki jeet kisi ki haar
Tumhe ye kaise koi samjhaaye
Mera dil dam bhar chain na paaye
Idhar to aao mere sarkaar
Kisi ki jeet kisi ki haar
Tumhe ye kaise koi samjhaaye
Mera dil dam bhar chain na paaye

Bahaaren laaye naye toofaan
Tamanna ummeeden armaan
Bahaaren laaye naye toofaan
Tamanna ummeeden armaan
Umange dil mein naache gaaye
Nigaahen door kahin kho jaaye
Nazar se
Nazar se chhed de dil ke taar
Kisi ki jeet kisi ki haar
Tumhe ye kaise koi samjhaaye
Mera dil dam bhar chain na paaye
Idhar to aao mere sarkaar
Kisi ki jeet kisi ki haar
Tumhe ye kaise koi samjhaaye
Mera dil dam bhar chain na paaye

Nazar bechain hai dil majboor
Adaayen masti se bharpoor
Nazar bechain hai dil majboor
Adaayen masti se bharpoor
Kabhi ye laakhon reet lagaaye
Jiya ki dhadkan badhti jaaye
Chaman pe
Chaman pe chhayi mast bahaar
Kisi ki jeet kisi ki haar
Tumhe ye kaise koi samjhaaye
Mera dil dam bhar chain na paaye
Idhar to aao mere sarkaar
Kisi ki jeet kisi ki haar
Tumhe ye kaise koi samjhaaye
Mera dil dam bhar chain na paaye.