Idhar To Haath La Pyare (Aakhri Dao)

Movie: Aakhri Dao
Release:  1958
Featuring Actors: Nutan, Shekhar
Music Directors: Madan Mohan
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

इधर तोह हाथ ला प्यारे
दिखाऊ दिन को भी तारे
लिखा है क्या लकीरो में
फकीरो से सुण जा रे
इधर तोह हाथ ला प्यारे
दिखाऊ दिन को भी तारे
लिखा है क्या लकीरो में
फकीरो से सुण जा रे
इधर तोह हाथ ला प्यारे

लिखा है तुझको तोह
किसी से उल्फ़त है
मगर उस जालिम को
तुझीसे नफ़रत है
वह चाहे औरो को
यह तेरी किस्मत है
यह जालिम प्यार दिखलाता
है क्या क्या नज़ारे
इधर तोह हाथ ला प्यारे
दिखाऊ दिन को भी तारे
लिखा है क्या लकीरो में
फकीरो से सुण जा रे
इधर तोह हाथ ला प्यारे

लकीरे कहती हैं यह
तेरे हाथों में
की तेरा मैं उलझा
है ऐसी बातों में
की सोना मुश्किला है
तुझे अब्ब रातों में
यह तेरे भेद खोले
हैं लकीरो ने सारे
इधर तोह हाथ ला प्यारे
दिखाऊ दिन को भी तारे
लिखा है क्या लकीरो में
फकीरो से सुण जा रे
इधर तोह हाथ ला प्यारे

किया है जो तूने वही पायेगा तू
बुरी होगी बेटा जो छिपायेगा तू
फकीरों से बच के कहाँ जाएगा तू
तेरी किस्मत की चाबी
है मेरे हाथो प्यारे
इधर तोह हाथ ला प्यारे
दिखाऊ दिन को भी तारे
लिखा है क्या लकीरो में
फकीरो से सुण जा रे
इधर तोह हाथ ला प्यारे
दिखाऊ दिन को भी तारे
लिखा है क्या लकीरो में
फकीरो से सुण जा रे
इधर तोह हाथ ला प्यारे.

Lyrics in English

Idhar toh haath la pyaare
Dikhaau din ko bhi taare
Likha hai kya lakiro mein
Fakiro se sun jaa re
Idhar toh haath la pyaare
Dikhaau din ko bhi taare
Likha hai kya lakiro mein
Fakiro se sun jaa re
Idhar toh haath la pyaare

Likha hai tujhko toh
Kisi se ulfat hai
Magar uss jaalim ko
Tujhise nafarat hai
Woh chaahe auro ko
Yeh teri kismat hai
Yeh jaalim pyaar dikhalata
Hai kya kya najaare
Idhar toh haath la pyaare
Dikhaau din ko bhi taare
Likha hai kya lakiro mein
Fakiro se sun jaa re
Idhar toh haath la pyaare

Lakire kehati hain yeh
Tere haatho mein
Ki tera mann ulajha
Hai aisi baato mein
Ki sona mushkil hai
Tujhe abb raato mein
Yeh tere bhed khole
Hain lakiro ne saare
Idhar toh haath la pyaare
Dikhaau din ko bhi taare
Likha hai kya lakiro mein
Fakiro se sun jaa re
Idhar toh haath la pyaare

Kiya hai jo tune wahi paayega tu
Buri hogi beta jo chipaayega tu
Fakiro se bach ke kaha jaayega tu
Teri kismat ki chaabi
Hai mere haatho pyaare
Idhar toh haath la pyaare
Dikhaau din ko bhi taare
Likha hai kya lakiro mein
Fakiro se sun jaa re
Idhar toh haath la pyaare
Dikhaau din ko bhi taare
Likha hai kya lakiro mein
Fakiro se sun jaa re
Idhar toh haath la pyaare