Irada Na Tha Aap Se (Aandhi Aur Toofan)

Movie: Aandhi Aur Toofan
Release:  1964
Featuring Actors: Dara Singh, Mumtaz
Music Directors: Robin Chatterjee
Lyrics: Farooq Qaiser
Singers: Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Trivia:

Lyrics in Hindi

इरादा न था आप से प्यार का
मगर हो गया दिल यह सर्कार का
मगर हो गया दिल यह सर्कार का
हमेशा रहे लब पे इंकार ही
मजा तब ही आता है इकरार का
मजा तब ही आता है इकरार का
इरादा न था आप से प्यार का
मगर हो गया दिल यह सर्कार का
मगर हो गया दिल यह सर्कार का
हमेशा रहे लब पे इंकार ही
मजा तब ही आता है इकरार का
मजा तब ही आता है इकरार का
इरादा न था आप से प्यार का

यह महफ़िल नयी और यह जलवे तेरे
राहु होश में ख़ुदा न करे
दुआ कर रही हु यही हर गाड़ी
यह नजरो की बिजली भी मुझपे गिरे
यह मुझपे गिरे
निगाहों में थामे नजारा नहीं
मगर दिल में अरमान है दीदार का
मगर दिल में अरमान है दीदार का
इरादा न था

तुझे क्या बताऊं मैं ए नजबी
हज़ारो में लाखो में तू है हसि
यह जमे नज़र की कसम है मुझे
मैं पीता हूँ लेकिन शराबी नहीं
शराबी नहीं
घटाये न बेहला सकेंगी हुमे
मैं दीवाना हू ज़ुल्फ़ें दिलदार का
मैं दीवाना हू ज़ुल्फ़ें दिलदार का
इरादा न था.

Lyrics in English

Irada na tha aap se pyar ka
Magar ho gaya dil yeh sarkar ka
Magar ho gaya dil yeh sarkar ka
Hamesha rahe lab pe inkar hi
Maja tab hi aata hai ikrar ka
Maja tab hi aata hai ikrar ka
Irada na tha aap se pyar ka
Magar ho gaya dil yeh sarkar ka
Magar ho gaya dil yeh sarkar ka
Hamesha rahe lab pe inkar hi
Maja tab hi aata hai ikrar ka
Maja tab hi aata hai ikrar ka
Irada na tha aap se pyar ka

Yeh mehfil nayi or yeh jalwe tere
Rahu hosh mein khuda na kare
Dua kar rahi hu yahi har gadi
Yeh najro ki bijli bhi mujpe gire
Yeh  mujpe gire
Nigaho mein thame najara nahi
Magar dil mein arman hai didar ka
Magar dil mein arman hai didar ka
Irada na tha

Tujhe kya batau main aye najabi
Hazaro mein lakho mein tu hai hasi
Yeh jame nazar ki kasam hai mujhe
Main pita hu lekin sharabi nahi
Sharabi nahi
Ghtaye na behla sakengi hume
Main deewana hu zulfen dildar ka
Main deewana hu zulfen dildar ka
Irada na tha.