Is Dil Ka Bangla Khali Hai (Banwra)

Movie: Banwra
Release: 1950
Featuring Actors: Raj Kapoor, Lalita Pawar, Nimmi
Music Directors: Krishna Dayal
Lyrics: Gafil Harnalvi
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस दिल का बंगला खाली है
इस दिल का बंगला खाली है
और इसका किराया कोई नहीं
चौदह बरस से बाबूजी
इस बंगले में आया कोई नहीं
हाय बंगले में आया कोई नहीं
इस दिल का बंगला खाली है

ए गोरी इस बंगले के
हम दत्ते है सौदाई
लेकिन बेबस है सजनी
आज कल है महंगाई
पगड़ी देना मुश्किल है
पगड़ी देना मुश्किल है
हो इसका किराया कोई नहीं
चौदह बरस से बाबूजी
इस बंगले में आया कोई नहीं
हाय बंगले में आया कोई नहीं
इस दिल का बंगला खाली है

पगड़ी से ही इज़्ज़त है बाबू
टोपी इंग्लिश्तान गए
पगड़ी के सौदे में टोपी की
साडी जान गए
पगड़ी वालों के बंगले पर
पगड़ी वालों के बंगले पर
अब तक छाया कोई नहीं
चौदह बरस से बाबूजी
इस बंगले में आया कोई नहीं
हाय बंगले में आया कोई नहीं
इस दिल का बंगला खाली है

ऐसे बंगले से गोरी
अपनी खोली अछि है
धनवानों के झुरमुट से यह
अपनी टोली अछि है
पैसो का भगवन है पैसा
पैसो का भगवन है पैसा
अपना पराया कोई नहीं
चौदह बरस से बाबूजी
इस बंगले में आया कोई नहीं
हाय बंगले में आया कोई नहीं
इस दिल का बंगला खाली है

अपनी खोलि हमें बुलाले
बाबू बंगला छोडूँगी
धनवानों से प्रीत तोड़ कर
दिलवालो से जोड़ूँगी
आओ हम तुम मिल जाए
आओ हम तुम मिल जाए
बस बाबू बकाया कोई नहीं
चौदह बरस से बाबूजी
इस बंगले में आया कोई नहीं
हाय बंगले में आया कोई नहीं
इस दिल का बंगला खाली है.

Lyrics in English

Is dil ka bangla khali hai
Is dil ka bangla khali hai
Aur iska kiraya koi nahi
Chaudah baras se babuji
Is bangle mein aaya koi nahi
Haye bangle mein aaya koi nahi
Is dil ka bangla khali hai

Aye gori is bangle ke
Hum datte hai saudai
Lekin bebas hai sajni
Aaj kal hai mahangai
Pagdi dena mushkil hai
Pagdi dena mushkil hai
Ho iska kiraya koi nahi
Chaudah baras se babuji
Is bangle mein aaya koi nahi
Haye bangle mein aaya koi nahi
Is dil ka bangla khali hai

Pagdi se hi izzat hai babu
Topi englishtan gaye
Pagdi ke saude mein topi ki
Sari jaan gaye
Pagdi walo ke bangle par
Pagdi walo ke bangle par
Ab tak chhaya koi nahi
Chaudah baras se babuji
Is bangle mein aaya koi nahi
Haye bangle mein aaya koi nahi
Is dil ka bangla khali hai

Aise bangle se gori
Apni kholi achhi hai
Dhanwano ke jhurmuth se yeh
Apni toli achhi hai
Paiso ka bhagwan hai paisa
Paiso ka bhagwan hai paisa
Apna paraya koi nahi
Chaudah baras se babuji
Is bangle mein aaya koi nahi
Haye bangle mein aaya koi nahi
Is dil ka bangla khali hai

Apni kholi hume bulale
Babu bangla chhodungi
Dhanwano se preet tod kar
Dilwalo se jodungi
Aao hum tum mil jaaye
Aao hum tum mil jaaye
Bas babu bakaya koi nahi
Chaudah baras se babuji
Is bangle mein aaya koi nahi
Haye bangle mein aaya koi nahi
Is dil ka bangla khali hai.