Is Dil Ki Haalat Kya Kahiye (Anhonee)

Movie: Anhonee
Release:  1952
Featuring Actors: Nargis, Raj Kapoor
Music Directors: Roshan
Lyrics: Ali Sardar Jafri
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस दिल की हालत क्या कहिये
जो शाद भी है नाशाद भी है
इस दिल की हालत क्या कहिये
जो शाद भी है नाशाद भी है

कुछ खो भी दिया कुछ पा भी लिया
कुछ खो भी दिया कुछ पा भी लिया
इक रैग ख़ुशी ने ग भी लिया
और होंठो पे फरियाद भी है
दिल शाद भी है नाशाद भी है
इस दिल की हालत क्या कहिये
जो शाद भी है नाशाद भी है

बुझाते हैं चिराग
उठता है धुआं
सीने में बसा है ग़म का जहाँ
ाबाद भी है बरबाद भी है
दिल शाद भी है नाशाद भी है
इस दिल की हालत क्या कहिये
जो शाद भी है नाशाद भी है

चाहत का जमाना देखा था
चाहत का जमाना देखा था
इक ख्वाब सुहाना देखा था
कुछ भूल गए कुछ यद् भी है
दिल शाद भी है नाशाद भी है
इस दिल की हालत क्या कहिये
जो शाद भी है नाशाद भी है.

Lyrics in English

Iss dil kee halat kya kahiye
Jo shad bhi hai nashad bhi hai
Iss dil kee halat kya kahiye
Jo shad bhi hai nashad bhi hai

Kuch kho bhi diya kuch pa bhi liya
Kuch kho bhi diya kuch pa bhi liya
Ik rag khushi ne ga bhi liya
Aur hontho pe fariyad bhi hai
Dil shad bhi hai nashad bhi hai
Iss dil kee halat kya kahiye
Jo shad bhi hai nashad bhi hai

Bujhate hain chirag, bujhate hain chirag
Uthata hai dhuan
Sine me basa hai gham kaa jahan
Abad bhi hai barabad bhi hai
Dil shad bhi hai nashad bhi hai
Iss dil kee halat kya kahiye
Jo shad bhi hai nashad bhi hai

Chahat kaa jamana dekha tha
Chahat kaa jamana dekha tha
Ik kwab suhana dekha tha
Kuch bhul gaye kuch yad bhi hai
Dil shad bhi hai nashad bhi hai
Iss dil kee halat kya kahiye
Jo shad bhi hai nashad bhi hai.