Is Qadar Aap Humko (Apne Rang Hazaar)

Movie: Apne Rang Hazaar
Release:  1975
Featuring Actors: Sanjeev Kumar, Leena Chandavarkar,
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anjaan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस कदर आप हमको जो तड़पाएँगे
इस कदर आप हमको जो तड़पाएँगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
आप करके जो वादे मुकर जायेंगे
आप करके जो वादे मुकर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
हम तो मर जायेंगे
हाजी मर जायेंगे

न घटा है न बुँदे न पुरवैया
न घटा है न बुँदे न पुरवैया
फिर भी भीगी सी रहती है तन्हाईया
घिर के बादल जो युही बिखर जायेंगे
घिर के बादल जो युही बिखर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
हम तो मर जायेंगे
हाजी मर जायेंगे

इश्क इतना जो करते सनम बेरहम
इश्क इतना जो करते सनम बेरहम
तो खुदा के भी तेवर बदल देते हम
आपका दिल जो हासिल न कर पाएंगे
आपका दिल जो हासिल न कर पाएंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
इस कदर आप हमको जो तड़पाएँगे
इस कदर आप हमको जो तड़पाएँगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
तो कसम आपकी हम तो मर जायेंगे
हम तो मर जायेंगे
हाजी मर जायेंगे.

Lyrics in English

Is kadar aap hamko jo tadpayenge
Is kadar aap hamko jo tadpayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
Aap karke jo wada mukar jayenge
Aap karke jo wada mukar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
Hum to mar jayenge
Haji mar jayenge

Na ghata hai na bunde na purwaiya
Na ghata hai na bunde na purwaiya
Fir bhi bhigi si rahti hai tanhaiya
Ghir ke badal jo yuhi bikhar jayenge
Ghir ke badal jo yuhi bikhar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
Hum to mar jayenge
Haji mar jayenge

Ishk itna jo karte sanam beraham
Ishk itna jo karte sanam beraham
To khuda ke bhi tewar badal dete hum
Aapka dil jo hasil na kar payenge
Aapka dil jo hasil na kar payenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
Is kadar aap hamko jo tadpayenge
Is kadar aap hamko jo tadpayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
To kasam aapki hum to mar jayenge
Hum to mar jayenge
Haji mar jayenge.