Ishq Mein Hum Tumhe (Bewafa Sanam)

Movie: Bewafa Sanam
Release: 1995
Featuring Actors: Krishan Kumar, Shilpa Shirodkar
Music Directors: Nikhil, Vinay
Lyrics: Attaullah Khan Esakhelvi
Singers:  Sonu Nigam
Trivia:

Lyrics in Hindi

इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये
किस कदर चोट खाये हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये
किस कदर चोट खाये हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये
किस कदर चोट खाये हुए है
मौत ने हमको
मौत ने हमको मारा है और
हम ज़िन्दगी के सताए हुए है
मौत ने हमको मारा है और
हम ज़िन्दगी के सताए हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये

ए लहत अपनी मिटटी से खड़े
दाग लगने न पाये कफ़न को
ए लहत अपनी मिटटी से खड़े
दाग लगने न पाये कफ़न को
आज ही हमने हो आज ही हमने
आज ही हमने बदले है कपडे
आज ही हम नहाए हुए है
आज ही हमने बदले है कपडे
आज ही हम नहाए हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये

सुर्ख आँखों में काजल लगा है
रुख पे गजा सजाये हुए है
सुर्ख आँखों में काजल लगा है
रुख पे गजा सजाये हुए है
ऐसे ए है मय्यत पे मेरी
ऐसे ए है मय्यत पे मेरी
ऐसे ए है मय्यत पे मेरी
जैसे साड़ी में आये हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये

दुश्मनो की शिकायत हमेशा
दोस्तों से गिला क्या करेंगे
दुश्मनो की शिकायत हमेशा
दोस्तों से गिला क्या करेंगे
काट चुके जिन हा काट चुके जिन
काट चुके जिन दरफतो के पत्ते
फिर कहा उनके साये हुए है
काट चुके जिन दरफतो के पत्ते
फिर कहा उनके साये हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये
किस कदर चोट खाये हुए है
मौत ने हमको मारा है और
हम ज़िन्दगी के सताए हुए है
इश्क़ में हम तुम्हे क्या बताये.

Lyrics in English

Ishq mein ham tumhe kya bataye,
Kis kadar chot khaye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye
Ishq mein ham tumhe kya bataye
Kis kadar chot khaye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye,
Kis kadar chot khaye hue hai
Maut ne hamko,ha maut ne hamko
Maut ne hamko mara hai aur
Hum zindagi ke sataye hue hai
Maut ne hamko mara hai aur
Hum zindagi ke sataye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye

Aye lahat apni mitti se kahde
Dag lagne na paye kafan ko
Aye lahat apni mitti se kahde
Dag lagne na paye kafan ko
Aj hi hamne ho aj hi hamne
Aj hi hamne badle hai kapde
Aj hi ham nahaye hue hai
Aj hi hamne badle hai kapde
Aj hi ham nahaye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye

Surkh ankho me kajal laga hai,
Rukh pe gaja sajaye hue hai
Surkh ankho me kajal laga hai,
Rukh pe gaja sajaye hue hai
Aise aye hai mayyat pe meri,
Aise aye hai mayyat pe meri, ho
Aise aye hai mayyat pe meri
Jaise sadi mein aye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye

Dusmano ki sikayat hamesha
Dosto se gila kya karenge
Dusmano ki sikayat hamesha
Dosto se gila kya karenge
Kat chuke jin ha kat chuke jin
Kat chuke jin  darfto ke patte
Phir kaha unke saye hue hai
Kat chuke jin  darfto ke patte
Phir kaha unke saye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye,
Kis kadar chot khaye hue hai
Maut ne hamko mara hai aur
Hum zindagi ke sataye hue hai
Ishq mein ham tumhe kya bataye.