Jab Chali Thandi Hawa (Do Badan)

Lyrics in Hindi

जब चली ठंडी हवा, जब उठी काली घटा
मुझको ऐ जान-ए-वफ़ा तुम याद आए
जब चली ठंडी हवा, जब उठी काली घटा
मुझको ऐ जान-ए-वफ़ा तुम याद आए

ज़िन्दगी की दास्तां, चाहे कितनी हो हसीं
बिन तुम्हारे कुछ नहीं
क्या मज़ा आता सनम, आज भूले से कहीं
तुम भी आ जाते यहीं
ये बहारें ये फिज़ा, देखकर ओ दिलरुबा
जाने क्या दिल को हुआ, तुम याद आये
जब चली ठंडी हवा, जब उठी काली घटा
मुझको ऐ जान-ए-वफ़ा तुम याद आए

ये नज़ारे ये समा, और फिर इतने जवाँ
हाए रे ये मस्तियाँ
ऐसा लगता है मुझे, जैसे तुम नज़दीक हो
इस चमन से जान-ए-जाँ
सुन के पी पी की सदा, दिल धड़कता है मेरा
आज पहले से सिवा, तुम याद आये
जब चली ठंडी हवा, जब उठी काली घटा
मुझको ऐ जान-ए-वफ़ा तुम याद आए

Lyrics in English

Jab chali thadi hawa, jab uthi kaali ghataa
Mujhako ai jaan-e-wafaa tum yaad aaye
Jab chali thadi hawa, jab uthi kaali ghataa
Mujhako ai jaan-e-wafaa tum yaad aaye

Zindagi ki daastaa, chaahe kitani ho hasi
Bin tumhaare kuchh nahi, bin tumhaare kuchh nahi
Kyaa mazaa aataa sanam, aaj bhulese kahi
Tum bhi aajaate yahi, tum bhi aajaate yahi
Ye bahaare ye fizaa,  dekhakar o dilarubaa
Jaane kyaa dil ko huaa,  tum yaad aaye
Jab chali thadi hawa, jab uthi kaali ghataa
Mujhako ai jaan-e-wafaa tum yaad aaye

Ye nazaare ye samaa, aur phir itane jawan
Haaye re ye mastiyaan, haaye re ye mastiyaan
Aisaa lagataa hai mujhe, jaise tum nazadik ho
Is chaman se jaan-e-jaa, is chaman se jaan-e-jaa
Sun ke usaki sadaa, dil dhadakataa hai meraa
Aaj pahalese siva tum yaad aaye
Jab chali thadi hawa, jab uthi kaali ghataa
Mujhako ai jaan-e-wafaa tum yaad aaye.