Jab Dil Mein Tere Dard (Chand Sitare)

Movie: Chand Sitare
Release: 1948
Featuring Actors: Manorama
Music Directors: Prem Nath
Lyrics: Ishwar Chandra Kapoor
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जब दिल में तेरे दर्द
और रंग तेरा जर्द हो
जब दिल में तेरे दर्द
और रंग तेरा जर्द हो
रातो को तू न सो सके
जो चाहे वो न हो सके
रातो को तू न सो सके
जो चाहे वो न हो सके
फिर मान लो दिल खो गया
फिर जान लो कुछ हो गया
कुछ हो गया दिल खो गया
फिर मान लो दिल खो गया
फिर जान लो कुछ हो गया
कुछ हो गया दिल खो गया

जब झूम कर आये घटा
और दिल से तेरे निकली आह
जब झूम कर आये घटा
और दिल से तेरे निकली आह
सावन की काली रात हो
और आँखों में बरसात हो
सावन की काली रात हो
और आँखों में बरसात हो
फिर मान लो दिल खो गया
फिर जान लो कुछ हो गया
कुछ हो गया दिल खो गया
फिर मान लो दिल खो गया
फिर जान लो कुछ हो गया
कुछ हो गया दिल खो गया

जब ढूँढ़ती हो कुछ नज़र
कोई पेष न जाये मगर
जब ढूँढ़ती हो कुछ नज़र
कोई पेष न जाये मगर
तो सिसकियाँ भरता रहे
जिससे मिले शिकवे करे
तो सिसकियाँ भरता रहे
जिससे मिले शिकवे करे
फिर मान लो दिल खो गया
फिर जान लो कुछ हो गया
कुछ हो गया दिल खो गया
फिर मान लो दिल खो गया
फिर जान लो कुछ हो गया
कुछ हो गया दिल खो गया.

Lyrics in English

Jab dil mein tere dard
Aur rang tera zard ho
Jab dil mein tere dard
Aur rang tera zard ho
Raato ko tu na so sake
Jo chahe wo na ho sake
Raato ko tu na so sake
Jo chahe wo na ho sake
Phir man lo dil kho gaya
Phir jan lo kuch ho gaya
Kuch ho gaya dil kho gaya
Phir man lo dil kho gaya
Phir jan lo kuch ho gaya
Kuch ho gaya dil kho gaya

Jab jhum kar aaye ghata
Aur dil se tere nikle aah
Jab jhum kar aaye ghata
Aur dil se tere nikle aah
Sawan ki kali raat ho
Aur aankho mein barsat ho
Sawan ki kali raat ho
Aur aankho mein barsat ho
Phir man lo dil kho gaya
Phir jan lo kuch ho gaya
Kuch ho gaya dil kho gaya
Phir man lo dil kho gaya
Phir jan lo kuch ho gaya
Kuch ho gaya dil kho gaya

Jab dhundti ho kuch nazar
Koi pesh na jaye magar
Jab dhundti ho kuch nazar
Koi pesh na jaye magar
To siskiya bharta rahe
Jisse mile shikwe kare
To siskiya bharta rahe
Jisse mile shikwe kare
Phir man lo dil kho gaya
Phir jan lo kuch ho gaya
Kuch ho gaya dil kho gaya
Phir man lo dil kho gaya
Phir jan lo kuch ho gaya
Kuch ho gaya dil kho gaya.