Drama

Jagmag Jagmag Si Mehfil Mein (Dard: Conflict Of Emotions)

By  | 

Movie: Dard: Conflict Of Emotions
Release: 1981
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Hema Malini
Music Directors: Mohammed Zahur Khayyam
Lyrics:  Naqsh Lyallpuri
Singers:  Asha Bhosle, Kishore Kumar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

जगमग जगमग सी महफ़िल में
जगमग जगमग सी महफ़िल में
नाच उद्दे अरमा
दिल ने गीत ख़ुशी का छेड़ा
महफ़िल ता साजदी ता साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी ता सज्दी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी

दिल से दिल का जब
यार्न हो जाये
कैसे न हर ख्वाब
सुहाना हो जाये
चुपके चुपके जब
तेरी आँखों से आँख मिले तो
प्यार दीवाना हो जा
जी चाहे मैं तुझ पे साज के
जी चाहे मैं तुझ पे साज के
कर दू अपनी जा
महफ़िल ता साजदी
टा साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी
टा साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी

पल पल हुआ सुन्हेरा
मेरे जीवन का
मेरी पलकों में है
सपना दुल्हन का
तू जिस रोज़ चली
आएगी घूंघट में
नया सवेरा होगा
मेरे आँगन का
जणू दिल से हो जायगी
जणू दिल से हो जायगी
तुझ पे मैं कुर्बान
महफ़िल ता साजदी
टा साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी
टा साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी

ममता के दमन
में खुशिया लेहरायए
मेरे संग संग
नाचे मेरी आशाएं
हर मौसम इंसान के
फूलों में रंग भरे
दिल से यही दुआएं
होठों पर आये
फुले फले दिलो का गुलसन
फुले फले दिलो का गुलसन
महका रहे समां
महफ़िल ता साजदी
टा साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी
टा साजदी जे
नाचे मूंदे दी माँ
ओ महफ़िल ता साजदी.


Lyrics in English

Jagmag jagmag si mehfil mein
Jagmag jagmag si mehfil mein
Nach udde arma
Dil ne git khushi ka chheda
Mehfil taa sajdi taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi

Dil se dil ka jab
Yaarna ho jaye
Kaise na har khawab
Suhana ho jaye
Chupake chupake jab
Teri aankho se aankh mile to
Pyar diwana ho ja
Ji chahe main tujh pe saj ke
Ji chahe main tujh pe saj ke
Kar du apni ja
Mehfil taa sajdi
Taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi
Taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi

Pal pal hua sunhera
Mere jiwan ka
Meri palko me hai
Sapna dulhan ka
Tu jis roz chali
Aayegi gunghat me
Naya sawera hoga
Mere aangan ka
Janu dil se ho jaugi
Janu dil se ho jaugi
Tujh pe main kurban
Mehfil taa sajdi
Taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi
Taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi

Mamta ke daman
Me khushiya lehraye
Mere sang sang
Nache meri ashaye
Har mausam insan ke
Phulo mein rang bhare
Dil se yahi duaye
Hotho par aaye
Phule phale dilo ka gulsan
Phule phale dilo ka gulsan
Mahaka rahe sama
Mehfil taa sajdi
Taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi
Taa sajdi je
Nache munde di maa
O mehfil taa sajdi.

Leave a Reply