Jahan Jahan Khayal Jata Hai (Bade Sarkar)

Movie: Bade Sarkar
Release: 1957
Featuring Actors: Kishor Sahu, Kamini Kaushal
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Geeta Dutt, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे

जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
ज़ुल्फ़े है के रेशमी घटाये है
आक है के मंछली सदाए है
ज़ुल्फ़े है के रेशमी घटाये है
आक हैके मंछली सदाए है
होठ है के पाटिया
आज खिले गुलाब की
जिस्म की हाडे है या
के बस्तिया है कहब की
जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे
जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है

मेरा हर सिंगार है तेरे लिए
हुसैन की बहार है तेरे लिए
मेरा हर सिंगार है तेरे लिए
हुसैन की बहार है तेरे लिए
तेरी हर नजर पे मेरी हर
ऐडा निसार है
तेरे ही लिए ये मेरी
धड़कनो का हार है
तेरी हर नजर पे
मेरी हर ऐडा निसार है
तेरे ही लिए ये मेरी
धड़कनो का हार है
जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
जहाँ जहाँ ख्याल जाता है
वहां वहां तुम्ही को पता है
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे
ये कब हुआ ये क्यों हुआ
ये क्या हुआ मुझे.

Lyrics in English

Jahan jahan khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Jahan jahan khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe

Jaha jaha khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Zulfe hai ke reshami ghataye hai
Aak hai ke manchali sadaye hai
Zulfe hai ke reshami ghataye hai
Aak haike manchali sadaye hai
Hoth hai ke patiya
Aaj khile gulab ki
Jism ki hade hai ya
Ke bastiya hai khab ki
Jaha jaha khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Jaha jaha khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe
Jahan jahan khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai

Mera har singar hai tere liye
Husan ki bahar hai tere lia
Mera har singar hai tere liye
Husan ki bahar hai tere lia
Teri har najar pe meri har
Ada nisar hai
Tere hi liye ye meri
Dhadkano ka har hai
Teri har najar pe
Meri har ada nisar hai
Tere hi liye ye meri
Dhadkano ka har hai
Jahan jahan khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Jahan jahan khayal jata hai
Wahan wahan tumhi ko pata hai
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe
Ye kab hua ye kyun hua
Ye kya hua mujhe.