Drama
Jal De (Jal)
Movie: Jal
Release: 2014
Featuring Actors: Purab Kohli, Tannishtha Chatterjee, Kirti Kulhari
Music Director: Bickram Ghosh, Sonu Nigam
Lyrics: Sanjeev Tiwari, Sonu Nigam
Singer: Shubha Mudgal
Trivia:
Lyrics in Hindi
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
कब तक तपती
आषाओ का मरुथल
प्यासे पनघट
पर पहरा व्याकुल
बाहे बसरे नैनं कोरे
आकाश पे चम् अटके
इस प्यास का तू हल दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
निर्मोही अब दर्शन दे
लावा बैरी अब दर्शन दे
तेरी ही हो जब काहें पीडन दे
निर्मोही अब दर्शन दे
लावा बैरी अब दर्शन दे
तेरी ही हो जब काहें पीडन दे
अरे पीडन तो रोने क्यों असुअन दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल नहीं हैं सूखा समंदर
जल रही हैं धरती ये सुखी
जल नहीं हैं सूखा समंदर
जल रही हैं धरती ये सुखी
जल जल में जल रहे सब
जल बिना तो मैं भी हैं बंजर
जल दे जल दे जल दे जल दे जल दे
जल दे जल दे जल दे
जल दे जल दे जल दे
अखियाँ जब मुण्ड जाती हैं
बात समाज तब आती हैं
जल का बोध ये सूखे
बंजरपन में
अखियाँ जब मुण्ड जाती हैं
बात समाज तब आती हैं
जल का बोध ये सूखे
बंजरपन में
जीवन काल में
सब की स्पर्धा भर दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
मुझे जल दे जल दे जल दे.
Lyrics in English
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Kab tak tapati
Aashao ka maruthal
Pyase panghat
Par panhara vyakul
Baahe basre nainan kore
Aakash pe cham atke
Iss pyaas ka tu hal de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Nirmohi ab darshan de
Laava beiri ab darshan de
Teri hi ho jab kaahein pidan de
Nirmohi ab darshan de
Laava beiri ab darshan de
Teri hi ho jab kaahein pidan de
Are pidan to rone kyon asuan de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Jal nahi hain sukha samandar
Jal rahi hain dharti ye sukhi
Jal nahi hain sukha samandar
Jal rahi hain dharti ye sukhi
Jal jal mein jal rahe sab
Jal bina to mann bhi hain banjar
Jal de jal de jal de jal de jal de
Jal de jal de jal de
Jal de jal de jal de
Akhiyan jab mund jaati hain
Baat samaj tab aati hain
Jal ka bodh ye sukhe
Banjarpan mein
Akhiyan jab mund jaati hain
Baat samaj tab aati hain
Jal ka bodh ye sukhe
Banjarpan mein
Jeevan kaal mein
Sab ki spradha bhar de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Jal de jal de jaldi jal de
Jalane na de jal hi jal de
Mujhe jal de jal de jal de.
