Drama

Jam Jam Rahe Meharbaan (Dharam)

By  | 

Movie: Dharam
Release: 1945
Featuring Actors: Rattan Bai, Leela Pandey, Madhuri
Music Directors: Sajjad Hussain
Lyrics:  Shewan Rizvi
Singers:   Ratan Bai.
Trivia:

Lyrics in Hindi

जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे मेहरबान

मेरा बनना है
मेरा बनना है
चन्दन वारि करूँ
जैसे गोरी की गात भरे
जैसे तारों के
जैसे तारों के बीच से
चन्दा छडे
जैसे मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे मेहरबान

बन्ने के हाथों में
साजे छड़ी
बन्ने के हाथों में
साजे छड़ी देखे हमेशा
ख़ुशी की घडी देखे हमेशा
ख़ुशी की घडी
तुम्हें देता मुबारक़बादीआं
तुम्हें देता मुबारक़बादीआं
मेरे अल्लाह में जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे मेहरबान

यूं ही आती रहे हर
बरस ये बहार अमीन अल्लाह
लगें उम्र के गंदे में
गांठहै हज़ार अमीन अल्लाह
तू सलामत रहे हज़ार बरस
हर बरस के हो
दिन पचास हज़ाएर
रहे जब तक रहे ये जहां
रहे जब तक रहे ये जहां
मेरे अल्लाह में जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह में जम जम रहे
जम जम रहे मेहरबान
मेरे अल्लाह मैं
जम जम रहे मेहरबान.


Lyrics in English

Jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe meharbaan

Mera banna hai
Mera banna hai
Chandan waari karun
Jaise gori ki gaat bhare
Jaise taaron ke
Jaise taaron ke beech se
Chandaa chade
Jaise mere allah mian
Jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe meharbaan

Banne ke haathon mein
Saaje chhadi
Banne ke haathon mein
Saaje chhadi dekhe hamesha
Khushi ki ghadi dekhe hamesha
Khushi ki ghadi
Tumhen detaa mubarkabaadiaan
Tumhen detaa mubarkabaadiaan
Mere allah mian jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe meharbaan

Yoon hi aati rahe har
Baras ye bahaar ameen allah
Lagen umra ke gande mein
Gaantthhe hazaar ameen allah
Tu salaamat rahe hazaar baras
Har baras ke hon
Din pachaas hazaaar
Rahe jab tak rahe ye jahaan
Rahe jab tak rahe ye jahaan
Mere allah mian jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian jam jam rahe
Jam jam rahe meharbaan
Mere allah mian
Jam jam rahe meharbaan.

Leave a Reply