Jeevan Ke Din (Bade Dil Wala)

Movie: Bade Dil Wala
Release: 1983
Featuring Actors: Rishi Kapoor, Tina Munim
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जीवन के दिन छोटे सही
हम भी बड़े दिल वाले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले
जीवन के दिन छोटे सही
हम भी बड़े दिल वाले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले

जीने का रंगीन मौसम
ये खुबसूरत जमाने
जीने का रंगीन मौसम
ये खुबसूरत जमाने
अपने यही चार पल है
आगे है क्या किसने जाना
जीना जिसे आता है वो इनमे
ही मौजा मनले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले
जीवन के दिन छोटे सही
हम भी बड़े दिल वाले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले

ये जिंदगी दर्द भी है
ये जिंदगी है दवा भी
ये जिंदगी दर्द भी है
ये जिंदगी है दवा भी
दिल तोडना ही न जाने
जाने दिल जोड़ना भी
इस जिंदगी का शुक्रिया
साद के मई उपरवाले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले
जीवन के दिन छोटे सही
हम भी बड़े दिल वाले
कल की हमें फुर्सत कहा
सोचे जो हम मतवाले
सोचे जो हम मतवाले.

Lyrics in English

Jeevan ke din chhote sahi
Hum bhi bade dil wale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale
Jeevan ke din chhote sahi
Hum bhi bade dil wale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale

Jine ka rangin mausam
Ye khubsurat jamana
Jine ka rangin mausam
Ye khubsurat jamana
Apne yahi char pal hai
Aage hai kya kisne jana
Jina jise aata hai wo inme
Hi mauja manale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale
Jeevan ke din chhote sahi
Hum bhi bade dil wale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale

Ye jindagi dard bhi hai
Ye jindagi hai dawa bhi
Ye jindagi dard bhi hai
Ye jindagi hai dawa bhi
Dil todna hi na jane
Jane dil jodna bhi
Is jindagi ka sukriya
Sad ke mai uparwale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale
Jeevan ke din chhote sahi
Hum bhi bade dil wale
Kal ki hame fursat kaha
Soche jo hum matwale
Soche jo hum matwale.