Jeevan Path Pe Ek Rath (Agar… If)

Movie: Agar… If
Release:  1977
Featuring Actors: Amol Palekar, Zarina Wahab
Music Directors: Master Sonik, Om Prakash Sonik
Lyrics: Gulshan Bawra
Singers:  Asha Bhosle, K. J. Yesudas
Trivia:

Lyrics in Hindi

जीवन पथ पे एक रथ के
दो पहिये बन चलते जाएँ
जीवन पथ पे एक रथ के
दो पहिये बाण चलाते जायें
ओ हो ओ प्रीत के बंधन में बांध के
हम दोनों एक नजर आएं
जीवन पथ पे

जीवन पथ पे एक रथ के
दो पहिये बाण चलाते जायें
ओ हो ओ प्रीत के बंधन में बांध के
हम दोनों एक नजर आएं
जीवन पथ पे

जबसे तेरा प्यार पाया है
छाई है मस्ती निगाहों में
जबसे तेरा प्यार पाया है
छाई है मस्ती निगाहों में
सुख मिल गया स्वर्ग का मुझको
सुख मिल गया स्वर्ग का मुझको
एके सजन तेरी बाहों में
सुख मिल गया स्वर्ग का मुझको
सुख मिल गया स्वर्ग का मुझको
एके सजन तेरी बाहों में
जनम जनम के साथी हम
हर जनम में युही मुस्काये
ओ हो ओ प्रीत के बंधन में
जीवन पथ पे

रूठे अगर तू कभी मुझसे
पूजा से अपनी मन लू मैं
रूठे अगर तू कभी मुझसे
पूजा से अपनी मन लू मैं
जीवन में वह पल न आये कभी
जीवन में वह पल न आये कभी
तुझसे कही दूर जाऊ मैं
तुझसे कही दूर जाऊ मैं
जिधर जिधर मई देखा करो
बस तेरे ही साये लहराये
ओ हो ओ ओ प्रीत के बंधन में
जीवन पथ पे

कल का बने सहारा जो आया है
घर में वह अपना
कल का बने सहारा जो आया है
घर में वह अपना
देखा था मिलके जो हमने
देखा था मिलके जो हमने
पूरा हुवा है वह सपना
पूरा हुवा है वह सपना
देख के अपनी प्रेम निशानी
बढाती जायें ाषाएँ
ओ हो ओ ओ ओ ला ला ला.

Lyrics in English

Jeevan path pe ek rath ke
Do pahiye ban chalate jayen
Jeevan path pe ek rath ke
Do pahiye ban chalate jayein
O ho o prit ke bandhan mein bandh ke
Ham dono ek nagar aayein
Jeevan path pe

Jeevan path pe ek rath ke
Do pahiye ban chalate jayein
O ho o prit ke bandhan mein bandh ke
Ham dono ek nagar aayein
Jeevan path pe

Jabse tera pyaar paya hai,
Chhayi hai masti nigaho mein
Jabse tera pyaar paya hai,
Chhayi hai masti nigaho mein
Sukh mil gaya swarg ka mujhko
Sukh mil gaya swarg ka mujhko
Ake sajan teri bahon mein
Sukh mil gaya swarg kaa mujhko
Sukh mil gaya swarg kaa mujhko
Ake sajan teri bahon mein
Janam janam ke sathi ham,
Har janam me yuhi muskaye
O ho o prit ke bandhan mein
Jeevan path pe

Ruthe agar too kabhi mujhse,
Puja se apani mana lu main
Ruthe agar too kabhi mujhse,
Puja se apani mana lu main
Jeevan mein woh pal na aaye kabhi
Jeevan mein woh pal na aaye kabhi
Tujhse kahee dur jau main
Tujhse kahee dur jau main
Jidhar jidhar mai dekha karu,
Bas tere hee saye laharaye
O ho o o prit ke bandhan mein
Jeevan path pe

Kal ka bane sahara jo aaya hai
Ghar mein woh apna
Kal ka bane sahara jo aaya hai
Ghar mein woh apna
Dekha tha milke jo hamne
Dekha tha milke jo hamne
Pura huwa hai woh sapna
Pura huwa hai woh sapna
Dekh ke apani prem nishani
Badhati jayein ashayein
O ho o o o la la la.