Jhamak Jhamak Liye Teg Tamak – 1857

Movie: 1857
Release: 1946
Featuring Actors: Nigar Sultana, Suraiya, Menaka Devi
Music Directors: Sajjad Hussain
Lyrics: Yashodanandan Joshi
Singers: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

झमक झमक लिए तेग तमक
मोरे बांके सिपाहिया आये
आये ऐ ऐ
आज़ादी की जंग जीतकर
देश के लाल कहाये
देश के लाल कहाये
झमक झमक
झमक झमक लिए तेग तमक
मोरे बांके सिपाहिया आये
आये ऐ ऐ
आज़ादी की जंग जीतकर
देश के लाल कहाये
देश के लाल कहाये
झमक झमक

आज हिन्दू मुसलमान
कांधे से कांधा भिड़ाये
मोरे मन भाए
आज हिन्दू मुसलमान
कांधे से कांधा भिड़ाये
मोरे मन भाए
गयी देश की गुलामी
गयी देश की गुलामी
जमी तेरी नेकमानी
सब मिलजुल तोरे गुण गायें
झमक झमक
गयी देश की गुलामी
जमी तेरी नेकमानी
सब मिलजुल तोरे गुण गायें
झमक झमक
झमक झमक लिए तेग तमक
मोरे बांके सिपाहिया आये
आये ऐ ऐ
आज़ादी की जंग जीतकर
देश के लाल कहाये
देश के लाल कहाये

निशाँ हमारो
लाल क़िले पर फेहराये
लहर लहर वॉ के
संग मोरा जिया लहराए
मोरा जिया लहराए
निशाँ हमारो
लाल क़िले पर फेहराये
लहर लहर वॉ के
संग मोरा जिया लहराए
मोरा जिया लहराए
झमक झमक
झमक झमक लिए तेग तमक
मोरे बांके सिपाहिया आये
आये ऐ ऐ
आज़ादी की जंग जीतकर
देश के लाल कहाये
देश के लाल कहाये

हो हो हो हो हो हो
आ आ आ आ आ आ
चमक चमक
ये नैना चमकें
चमक चमक
ये नैना चमकें
मधुर मधुर
मुस्काएं
चमक चमक
ये नैना चमकें
मधुर मधुर मुस्काएं
मोरे गोरे गोरे हाथ
मोरे गोरे गोरे हाथ
फूल गैरों के साथ
तेरे शीश पे तिलक लगाएं
झमक झमक.

Lyrics in English

Jhamak jhamak liye teg tamak
More baanke sipahiya aaye
Aaye ae ae
Aazaadi ki jang jeetkar
Desh ke laal kahaaye
Desh ke laal kahaaye
Jhamak jhamak
Jhamak jhamak liye teg tamak
More baanke sipahiya aaye
Aaye ae ae
Aazaadi ki jang jeetkar
Desh ke laal kahaaye
Desh ke laal kahaaye
Jhamak jhamak

Aaj hindu musalmaan
Kaandhe se kaandha bhidaaye
Morey man bhaaye
Aaj hindu musalmaan
Kaandhe se kaandha bhidaaye
Morey man bhaaye
Gayi desh ki ghulaami
Gayi desh ki ghulaami
Jami teri nekmaani
Sab miljul torey gun gaayen
Jhamak jhamak
Gayi desh ki ghulaami
Jami teri nekmaani
Sab miljul torey gun gaayen
Jhamak jhamak
Jhamak jhamak liye teg tamak
More baanke sipahiya aaye
Aaye ae ae
Aazaadi ki jang jeetkar
Desh ke laal kahaaye
Desh ke laal kahaaye

Nishaan hamaaro
Laal qile par fehraaye
Lahar lahar waa ke
Sang mora jiya lehraaye
Mora jiya lahraaye
Nishaan hamaaro
Laal qile par fehraaye
Lahar lahar waa ke
Sang mora jiya lehraaye
Mora jiya lahraaye
Jhamak jhamak
Jhamak jhamak liye teg tamak
More baanke sipahiya aaye
Aaye ae ae
Aazaadi ki jang jeetkar
Desh ke laal kahaaye
Desh ke laal kahaaye

Ho ho ho ho ho ho
Aa aa aa aa aa aa
Chamak chamak
Ye naina chamken
Chamak chamak
Ye naina chamken
Madhur madhur
Muskaayen
Chamak chamak
Ye naina chamken
Madhur madhur muskaayen
More gore gore haath
More gore gore haath
Phool gazron ke saath
Tore sheesh pe tilak lagaayen
Jhamak jhamak.