Jhan Jhan Paayal Baaje (Buzdil)

Movie: Buzdil
Release: 1951
Featuring Actors: Kishore Sahu, Nimmi
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ

जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ
जहाँ जहाँ जहाँ झन पायल बाजे
जहाँ जहाँ जहाँ झन पायल बाजे
कैसे जाऊं पि से
कैसे जाऊं पी से मिलन को
लाज के मारे मरूँकॉं जातां करून
रमा
कैसे जाऊं
कैसे जाऊं पी से मिलन को
लाज के मारे मैरून कौन जातां करून
रमा

पार जिगर के
बाण बिरह का
काजर कारी रेन
उत कजरारे बदरा बरसे
इत् बरसे मोरे नैन
पांवों में बेदी लाज की
तड़प तड़प रह जाऊं
न दुनिया की रीत निभाऊं
या मैं प्रीत निभाउँ
रमा जहाँ जहाँ जहाँ झन पायल बाजे
कैसे जाऊं पी से मिलन को
लाज के मारे मरू कौन जातां करून
रमा
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ
पायल बाजे
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ पायल
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ झन पायल बाजे
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ झन पायल बाजे
बाजे बाजे
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ पायल

ग़म से भरा दिल
बोझ भारी
हमसे चला ना जाए
कदम कदम मोरी चुनरी उलझे
और काँटा लग जाए

आँचल में एक दीप छुपाये
निकली जोगन घर से पीया की
निकली जोगन घर से
आया पवन झरोखा
दीपक थर थर कांपे दर से
निकली जोगन घर से पीया की
निकली जोगन घर से
आँचल में एक दीप छुपाये
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ
रमा
जहाँ जहाँ जहाँ झन पायल बाजे
कैसे जाऊं पी से मिलन को
लाज के मारे मैरून कौन जातां करून
रमा

पायल बाजे जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ पायल
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ पायल
बाआजे
जहाँ जहाँ जहाँ जहाँ पायल.

Lyrics in English

Jhan jhan jhan jhan jhan
Jhan jhan jhan jhan jhan

Jhan jhan jhan jhan jhan
Jhan jhan jhan jhan paayal baaje,
Jhan jhan jhan jhan paayal baaje,
Kaise jaaun pi se,milan ko
Kaise jaaun pi se milan ko
Laaj ke maare maroonkaun jatan karoon,
Rama, jhan jhan jhan jhan paayal baaje
Kaise jaaun, kaise jaaun,
Kaise jaaun pi se milan ko
Laaj ke maare maroon kaun jatan karoon
Rama, jhan jhan jhan jhan paayal

Paar jigar ke,
Baan birah kaa,
Kaajar kaari rain
Ut kajraare badraa barse,
It barse morey nain
Paanwo mein bedee laaj ki,
Tadap tadap reh jaaun
Na duniyaa ki reet nibhaun,
Ya main preet nibhaun
Ramaa jhan jhan jhan jhan paayal baaje
Kaise jaaun pi se milan ko
Laaj ke maare maru kaun jatan karoon
Rama, jhan jhan jhan jhan paayal
Jhan jhan jhan jhan
Paayal baaje
Jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan
Jhan jhan jhan jhan paayal
Jhan jhan jhan jhan jhan jhan paayal baaje
Jhan jhan jhan jhan jhan jhan paayal baaje
Baaje baaje,
Jhan jhan jhan jhan paayal

Gham se bharaa dil,
Bojha bhaari,
Hamse chalaa naa jaaye
Kadam kadam mori chunri ulajhe
Aur kaanta lag jaaye

Aanchal mein ek deep chhupaaye
Nikli jogan ghar se piyaa ki
Nikli jogan ghar se
Aaya pawan jharokha
Deepak thar thar kaanpe dar se
Nikli jogan ghar se piyaa ki
Nikli jogan ghar se
Aanchal mein ek deep chhupaaye
Jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan
Rama, jhan jhan jhan jhan paayal baaje
Jhan jhan jhan jhan paayal baaje
Kaise jaaun pi se milan ko
Laaj ke maare maroon kaun jatan karoon
Rama, jhan jhan jhan jhan paayal

Paayal baaje jhan jhan jhan jhan paayal,baaaaje
Jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan
Jhan jhan jhan jhan paayal
Baaaaje,baaaaje,baaaaje
Jhan jhan jhan jhan paayal.