Jinke Kadam Se (Bhai Jaan)

Movie: Bhai Jaan
Release: 1945
Featuring Actors: Karan Dewan, Noorjehan
Music Directors:  Shyam Sunder
Lyrics: Partau Lakhnavi
Singers: Noor Jehan
Trivia:

Lyrics in Hindi

जिनके कदम से घर था घर
जिनके कदम से घर था घर
है वो ही घर से दूर दूर

होगी न काम ये बेकली
ढूंढेंगे हम गली गली
होगी न काम ये बेकली
ढूंढेंगे हम गली गली
था नहीं दर बदलेंगे हालात
था नहीं दर बदलेंगे हालात
था के दर वे दूर दूर
जिनके कदम से घर था घर
है वो ही घर से दूर दूर

अब हम पे तरस न खाइये
घर में तो अपने आईये
अब हम पे तरस न खाइये
घर में तो अपने आईये
देखेंगे दिल की आँख से
देखेंगे दिल की आँख से
रहके नज़र से दूर दूर
जिनके कदम से घर था घर
है वो ही घर से दूर दूर.

Lyrics in English

Jinke kadam se ghar tha ghar
Jinke kadam se ghar tha ghar
Hai wo hi ghar se door door

Hogi na kam ye bekali
Dhundenge hum gali gali
Hogi na kam ye bekali
Dhundenge hum gali gali
Tha nahi dar badlenge halat
Tha nahi dar badlenge halat
Tha ke dar we door door
Jinke kadam se ghar tha ghar
Hai wo hi ghar se door door

Ab hum pe taras na khaiye
Ghar mein to apne aayiye
Ab hum pe taras na khaiye
Ghar mein to apne aayiye
Dekhenge dil ki aankh se
Dekhenge dil ki aankh se
Rahke nazar se door door
Jinke kadam se ghar tha ghar
Hai wo hi ghar se door door.